"gelgitlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• المد والجزر

Kasım ayındaki yarım ay. Küçük gelgitlerin zamanı.
يشير هذا الهلال في نوفمبر بأنه وقت المد والجزر الخفيف.

Bizim gibi olanlar, gelgitlerin çocukları bizler ona tekrar geri dönmeliyiz.
هؤلاء هم أطفال المد والجزر علينا العودة للبحر مرات ومرات

Dalgaların ve gelgitlerin hesaplanması ve elbette onları yönlendirebilme yeteneğine.
وحساباتك حول المد والجزر وأقصى ارتفاع للموج وبالتأكيد قدرتك على تجاوز كل هذا

gelgitlerin değişimine uyum sağlayabilen köpekbalığı sadece Apolet değildir.
و الكتاف ليس فقط القرش القادر على التكيف لتغير المد والجزر.

Ay'ın çekim kuvveti Dünya'mız okyanuslarında görülen gelgitlerin sebebidir.
ومن خلال جاذبية السحب، القمر هو المسؤول عن المد والجزر المد والجزر في المحيطات الأرضية لدينا

gelgitlerin iniş ve çıkışları, sahilde avlanmaya çalışan canlıların tümüne hükmediyor.
انحسار وتدفق المد والجزر يهيمن على حياة جميع الذين يحاولون الصيد على الساحلِ.

Evet, sanki dış bir kaynaktan etkileniyormuş gibi gelgitlerin Ay'dan etkilenişi gibi.
أجل وكأنها متأثرة بمصدرِ ما خارجي تماماً مثل المد والجزر تتأثر بمراحل القمر