| Gelişimizin yarattığı kargaşa yüzünden çok üzüntülüyüz. | Open Subtitles | و يؤلمنا بالفعل ما تسبب به وصولنا من إضطرابات |
| Gelişimizin yol açtığı kargaşadan dolayı çok üzgünüz. | Open Subtitles | نحن حقا منزعج من الاضطراب وصولنا قد تسببت. |
| Gelişimizin hayal kırıklığı yaratacağını düşünmemek aptallık olurdu, Naip Vekili. | Open Subtitles | من الحماقة يا نائب وصي العرش ألا نتوقع بعض خيبات الأمل عند وصولنا. |
| Bu izbe yere Gelişimizin 20. yılı. | Open Subtitles | هذة هى السنة ال20 لنا نأتى إلى هنا كى نحفر فى الحائط |
| Bu izbe yere Gelişimizin 20. yılı. | Open Subtitles | نأتى للسنه العشرين الى ثقب فى الجدار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 