| Bauer'in yakalanan verisiyle ilgili bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من مستجدات عن معلومة (باور) المُعترضة؟ |
| Kolombiyalı kiralık katilin patronunun kimliği hakkında bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | أيّ تقدّم في تعريف هويّة ربّ عمل قاتلنا المأجور؟ |
| - Soruşturmada Gelişme var mı? | Open Subtitles | أهناك أي تقدم في عملية التحقيق؟ |
| İbrahim Jarrah'ın durumunda bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | أنا اتساءل فقط لو أن هناك أي جديد بخصوص ابراهيم جارا |
| Gelişme var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار ؟ |
| Kensi, bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | " كينزي " هل من شيء ؟ |
| Çöpçatanlık planımızda ilgili bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | هل يوجد اي تقدم في الخطة؟ |
| Profesör arkadaşınla ilgili Gelişme var mı? | Open Subtitles | أي شيء جديد مع صديقكم البروفيسور ؟ |
| Haç konusunda bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في جمع معلومات حول ذلك الصليب ؟ |
| Zack, benim. Maktul 361 ilgili bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | زاك, هذه أنا, هل من جديد حول جون دو 361؟ |
| Sadece bir Gelişme var mı diye sormak için aramıştım. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ معْرِفة إذا كَانَ هناك أيّ تحسين |
| Köprüyle ilgili bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من مستجدات حول الجسر |
| - Evde Gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من مستجدات عن المنزل؟ |
| Abimi öldüren şerefsiz herifle ilgili bir Gelişme var mı? Yaklaştık. | Open Subtitles | إذن، أيّ تقدّم على الساقط الذي قتل أخي؟ |
| - Davada Gelişme var mı baba? | Open Subtitles | - لذا، أَبّ، أيّ تقدّم على الحالةِ؟ |
| Gönderdiğim talepte herhangi bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | أهناك أي تقدم عن التحقيق الذي أرسلته؟ |
| - Tamam. Sabit sürücüyle ilgili Gelişme var mı? | Open Subtitles | أي جديد حول المشغل الصلب؟ |
| Gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من شيء ؟ |
| Çöpçatanlık planımızda ilgili bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | هل يوجد اي تقدم في الخطة؟ |
| Soruşturmada yeni bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيء جديد في التحقيق؟ |
| Kayıp ceset ve kellede bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ بشأن الرأس والجثة المفقودين؟ |
| Kayıp çocukla ilgili bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من جديد بخصوص الطفل المفقود؟ |
| Durumunuzu öğrenmek bir Gelişme var mı sormak istemiştim. | Open Subtitles | أردتُ معْرِفة كيفك لو ان هناك أيّ تحسين |
| Herhangi bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من تطورات آخرى ؟ |
| Ölümcül olanları görmeliyim. Devon Marshall'la ilgili bir Gelişme var mı? | Open Subtitles | أريد ان اعرف أياً من مداخل الرصاصات كانت مميتة هل من معلومات جديدة عن ديفون مارشال؟ |
| Elde ettiğin teknoloji ile ilgili Gelişme var mı? | Open Subtitles | هل حصلتم على شيء جديد من التقنية التي كانت في أيديكم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 