Herhalde en önemli üçüncü kişi geliştirmesi Virginia'daki Summize adlı şirketten geldi. | TED | ربما أهم تطوير من طرف ثالث جاء من شركة صغيرة بفرجينيا تدعى سوميز |
Kenny'ye bu yeteneklerini geliştirmesi için yardım edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أساعد كيني في تطوير المهارات اللازمة للتعامل مع هذا |
Bahsettiğim yeni nesil nükleer enerji geliştirmesi tamamlanmak üzere. | Open Subtitles | تطوير برنامج الطاقة النووية الجديد الذى ذكرته شارف على الإنتهاء |
Her öğrencinin performansını ve dinleme becerilerini geliştirmesi üzerine büyük önem verilir. | Open Subtitles | هناك تركيز على تطوير أداء كل طالب و على مهارة االاستماع |
Vale ve şöforlük görevlerini yerine getirmenin yanında kişinin keskin bir gözlem gücü geliştirmesi gerekir. | Open Subtitles | بالإضافة الى جدولة مهام الخدم وواجبات السائق تحتاج الى تطوير حس الملاحظة لديك |
Önce bayan bir eğitmen ile çalıştım ki bana kadının rolünü öğretsin, yani takibi (follow), çünkü takip rolündekinin geliştirmesi gereken hassasiyetleri ve kabiliyetleri öğrenmek istiyordum ki üniversitedeki olay tekrarlanmasın. | TED | في البداية حصلت على معلمة، كي تعلمني دور الأنثى ، التابعة ، لأني أردت أن افهم الحساسيات وقدرات التي يحتاجها التابع والتي بحاجة الى تطوير. |
Bu, Uni-Prod'un dizileri geliştirmesi için şu zihinsel engelliyi işe almasından beri gerçekleşen en büyük şey! | Open Subtitles | هذا أكبر شيء حدث منذ ان قامت "يونيبرود" بإستئجار هذه البريطانية لتدير تطوير الدراما |
Chen jia kung-fu'sunu geliştirmesi gerek. | Open Subtitles | لكن للمضي قدمًا ومواصلة تطوير أسلوب (تشن) للكونغ فو |