"gelin buraya" - Translation from Turkish to Arabic

    • تعالوا هنا
        
    • تعالوا إلى هنا
        
    • تعالا إلى هنا
        
    • تعالو هنا
        
    • ادخلوا هنا
        
    • اصعدوا الى هنا
        
    • اصعدي لهنا
        
    • تعالا هنا
        
    Gelin buraya, baldırı çıplaklar, benden size bir bira. Open Subtitles تعالوا هنا أيها العراة سأسكب لكم بعض الجعة
    Tamam millet buraya Gelin buraya gelin, başlamadan önce bişeyler söyliycem. Open Subtitles حَسَناً , جميعا. تعالوا هنا، تعالوا هنا. قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ، عِنْدي خبر.
    Gelin buraya çocuklar! Open Subtitles ماكس رجاءاً تعالوا هنا , يا شباب , أوهــ
    Çabuk! Utanmadan çalıyorlar! Gelin buraya... Open Subtitles أنا أكره هذه العائلة هيا تعالوا إلى هنا في الحال
    Dur, dur ben hallederim. Çocuklar Gelin buraya. Open Subtitles لا، لا، دعني أتعامل مع هذا يافتيان، تعالوا إلى هنا
    Kızlar, hadi Gelin buraya. İhtiyar babanızla dans edin. Hadi. Open Subtitles يا فتيات تعالا إلى هنا إرقصا مع والدكما العجوز
    Hadi, devam edin. Gelin buraya. Open Subtitles هيا، تجمعو، تعالو هنا
    Hey, siz baylar, buraya gelin. Buraya gelin. Open Subtitles ها , انتم , تعالوا هنا تعالوا هنا
    Tamam. Gelin buraya. Open Subtitles حسنا , تعالوا هنا , تعالوا هنا
    Buraya gelin, buraya gelin. Buraya gelin. Open Subtitles تعالوا هنا، تعالوا هنا، تعالوا هنا.
    Pekâlâ, Gelin buraya. Toplanın. Bir şey söyleyeceğim. Open Subtitles حسنا تعالوا هنا تجمعوا لدي شيئ لاقوله
    Hadi, hadi, Gelin buraya. Şunu yakala, Brandon. Open Subtitles تعالوا، تعالوا هنا، تعالوا هنا.
    Kankalar! Buraya gelin! Buraya gelin! Open Subtitles تعالوا هنا يا رفاق
    Gelin buraya. Hadi. Hadi. Open Subtitles تعالوا هنا هيا تعالوا
    Tammy, Bobby. Gelin buraya. Open Subtitles تامي , بوبي , تعالوا إلى هنا , أنتما الإثنان
    Kimse bunu bizden alamaz. - Gelin buraya. - Buraya gelin. Open Subtitles لا يمكن لأحدٍ بأخذ ذلك مننا. تعالوا إلى هنا هيا يارفاق ,تعالوا إلى هنا.
    Başlat gitsin. Dur biraz. Sürtükler, Gelin buraya. Open Subtitles هيا بنا، تمهلوا يا ساقطات تعالوا إلى هنا
    Kızlar, hadi Gelin buraya. İhtiyar babanızla dans edin. Hadi. Open Subtitles يا فتيات تعالا إلى هنا إرقصا مع والدكما العجوز
    Şöyle gelin. Buraya. Sadece iki saniyenizi alır. Open Subtitles تعالو هنا دقيقتين فقط
    Gelin buraya, fındık beyinliler! Open Subtitles ادخلوا هنا, يا عديمى العقل؟
    Gelin buraya. Open Subtitles اصعدي لهنا
    İkiniz, Gelin buraya. Size bir şey göstereceğim. Open Subtitles تعالا هنا أريد أن اطلعكما على شيء ما

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more