Oh, tatlım, komik, tuhaf Melissa. Düğünler, gelin ve damat hakkında değildir. | Open Subtitles | جميل, مضحك, غريب يا ميليسيا حفلات زفاف ليست حول العروس والعريس |
gelin ve damat bir şeyler söylemek istiyorlar. | Open Subtitles | العروس والعريس لديك بضع كلمات لديهم أود أن أقول. |
Zambak mükemmel. Tabii gelin ve damat bir süre önce rahmetli oldularsa. | Open Subtitles | الزنابق مثالية إن ما كان العروس والعريس قد ماتا مؤخراً. |
Immm, gelin ve damat tatlı suda... giyinmeden ve yemin etmeden önce banyo yaparlar. | Open Subtitles | العريس والعروسة يجب أن يغتسلوا في ماء عذب قبل أن يلبسوا ويأخذوا نذورهم |
Hayır. gelin ve damat fotoğraf istiyor. İşte böyle. | Open Subtitles | لا لا العروس والعريس يطلبون صورة هيا بنا |
Sonra gelin ve damat birbirine şarkı söyleyecek. Bu arada gelin hamile. | Open Subtitles | العروس والعريس سوف يغنون لبعض وايضاً هيا حامل |
Baş nedime bir vazo kırar ve parçaların sayısı, gelin ve damat için dilediği mutlu yılları sembolize eder. | Open Subtitles | خادمة الشرف يحطم إناء , وعدد من قطع ترمز سنوات من السعادة شاءت عن العروس والعريس. |
Ve şimdi, bayanlar ve baylar, ilk kez gelin ve damat. | Open Subtitles | والآن، أيها السيدات والسادة، ولأول مرة، العروس والعريس. |
Tek eksiğimiz gelin ve damat. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاج إليه الآن هُو العروس والعريس. |
gelin ve damat gelebilir mi? | Open Subtitles | ليتقدم العروس والعريس إلى الأمام ؟ |
gelin ve damat kendi yeminlerini yazmışlar. | Open Subtitles | العروس والعريس كتبوا عهودهم الخاصة |
Şimdi yalnızca gelin ve damat dans edecek. | Open Subtitles | العروس والعريس سيرقصون لوحدهم الان |
Bayamlar baylar, gelin ve damat, | Open Subtitles | السيدات والسادة ، العروس والعريس ، |
Bu gelin ve damat için. | Open Subtitles | هذا هو ل العروس والعريس. |
gelin ve damat olarak, sizlere uzun bir ömür diliyorum. | Open Subtitles | يحيا العروس والعريس |
gelin ve damat kaçırıldı! | Open Subtitles | تم خطف العروس والعريس |
Normal yeminler yerine gelin ve damat kalplerinden geldiği gibi konuşacak. | Open Subtitles | بدلاً من الوعود الرسمية، العروس والعريس سيتحدثان من القلب. (كارول)، أنتِ أولاً. |
Gerçek bir çift gibi davranıp, gelin ve damat ilk danslarını yapacaklar. | Open Subtitles | ليثبتون انهم زوجين العريس والعروسة سيرقصون رقصتهم الاولى |
Ama gelin ve damat değillerdi ki! | Open Subtitles | لم يكونو العروسين حتى |
Düğünden sonra gelin ve damat Seville'da küçük bir balayına çıktılar. | Open Subtitles | بعد الزفاف، العريس و العروس غادراً لشهر عسل قصير في سيفيل |
Fakat anladığım kadarıyla gelin ve damat bir şey hazırlamış. | Open Subtitles | لكن، يبدو أن العريس والعروس يريدون قول شيئاً |