Ancak gelinimin odasını adi bir hırsızın kanı ile kirletmek istemiyorum. | Open Subtitles | لكني , لا أريد أن تكون غرفت عروسي ملطخة بدماء هذا اللص التافهه |
gelinimin yeniden canlanması için, hayatın özü ile beslenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | لكي أبعث عروسي من جديد، يجب أن تتغذى على جوهر الحياة نفسها |
gelinimin yeniden canlanması için, hayatın özü ile beslenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | لكي أبعث عروسي من جديد، يجب أن تتغذى على جوهر الحياة نفسها |
gelinimin bir erkek arkadaşı olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل أنت مطلع على أن لكنتي خليل ؟ |
gelinimin bir erkek arkadaşı olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل أنت مطلع على أن لكنتي خليل ؟ |
gelinimin kendisine bayan diye hitap etmem istediğini anlattım mı? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بأن زوجة ابني تريد أن أناديها بالآنسة؟ مع أنني أعلم ماذا أريد أن أناديها |
gelinimin niye buraya gelmemde ısrar ettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا تصر زوجة ابني علي احضاري معها |
Lütfen senin önce bıraktığını söyle bana. Benim gelinimin bu şekilde kazanmasını kaldıramam kesinlikle. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تحمل عروسي أن تفوز |
gelinimin yanına gidiyorum | Open Subtitles | أذهب إلى حيث توجد عروسي |
Burada bu kadar boş odamız varken, gelinimin babasının bir kerhanede kalması beni de çok üzerdi. | Open Subtitles | لم أكن لأقبل أن أرى والد زوجة ابني يبقى في بيت للدعارة بينما لدينا متسع |
Onlara gelinimin bu parçayı uzun boylu sarışın bir kadına gösterdiğini ve arkasına döndüğü sırada kadının alıp kaçtığını hatırladığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | ,وأستطيع ان اخبرهم كيف ان زوجة ابني تتذكر عرض هذا الشيء لامرأة شقراء طويلة والتي, عندما ادارت ظهرها، مشت للباب وهي تحمله. |
gelinimin hasta olduğunu göremiyor musun? | Open Subtitles | ألا تري أن زوجة ابني مريضة ؟ |