"gelinin çeyiz sandığı hazır" - Translation from Turkish to Arabic

• تأكّدي بأن محفّة العروس جاهزة

"Gelinin kınalı elleri hazır mı? Gelinin çeyiz sandığı hazır mı?"
"تأكّدي بأنّك قد تزينت بالحنّاء" "تأكّدي بأن محفّة العروس جاهزة"

"Gelinin çeyiz sandığı hazır mı?"
"تأكّدي بأن محفّة العروس جاهزة"