| Gelinin babasının tekrar konuşma yapacağına dair bir söylenti duydum. | Open Subtitles | أسمع شائعات أن والد العروس سيقوم بإلقاء خطاباً آخر علينا |
| Her şeyden öte bu, Gelinin babasının geleneksel görevidir. | Open Subtitles | بغضّ الظر عن أيّ شيء إنه واجب والد العروس التقليدي |
| Mohit, evet, biliyorum. Gelinin babasının sigorta komisyoncusu olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | حسناً, هل تعلم أن والد العروس سمسار تأمين؟ |
| Aksanınızdan anladığım kadarıyla Gelinin babasının akrabasısınız. | Open Subtitles | أستطيع القول أنّه عن طريق لهجتك فلابد أنّك قريب والد العروس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 