"gelinini" - Translation from Turkish to Arabic

• عروسه
• العروس
• عروسك
• عروستك
• عروسة
• عروسته

Bu karmaşa içinde nasıI bir damat, Sevgili gelinini kalbini kazanabilir?
كيف يمكن ، في هذا هرج ومرج ، قد يكون العريس بحنان و والفوز عروسه المحبة؟

Artık gelinini de bulduğu için nesillerin efendisi olacak.
والآن وقد بات يملك عروسه سوف ينجب أجيالاً

Eğer yarın öğlene kadar Kazım'ı bana verirse, gelinini ona geri vereceğimi yazdım.
- نعم - لقد كتبت إذا سلم لي قاسم قبل ظهر الغد سأرجع له عروسه

belki de gelinliğiyle gidiyordu herkes şarkı söylüyordu büyük kalpli adam gelinini uzaklara götürüyor
ربما عندما كانت راحلة كعروس الجميع غنوا رجل القلب الكبير سيأخذ العروس بعيدا

Yani Elka, genç Fred koridorun sonuna baktığında... sarılıp sahip olabileceği güzel ve parıldayan, gelinini görebilecek mi?
ذلك، الكا، عندما الشاب فريد هنا ينظر إلى أسفل الممر، وقال انه يرى له الجميل، العروس مشع، مستعدة لوعقد؟

Düğünden önceki gece gelinini mi aldatıyorsun?
تخون عروسك قبل زواجك مباشرة؟

Gidip yerdeki sevgili gelinini kazımalısın.
يجب أن ترجع وترى عروستك المحبوبة عالقة على الأرض

- Sadece yeni gelinini. Mümkün olan en kısa süre içinde.
فقط عروسه الجديدة ، في أقصر وقت ممكن

Brethren, onun büyük sevgisinde bizim dürüst pederimize kundaktan toprağa dek çocuklarını korumak için gizemli gelinini, kilisenin kutsal annesini nasip etti.
أيها الإخوة, أبانا المسيح العادل في بمحبته و عطفه العظيم بعد أن عَيّن عروسه الزاهدة الأم المقدسة للكنيسة لحماية أبنائها في جميع مراحل أعمارهم من المهد إلى اللحد

Çılgın aşık, gelinini uzaklara götürecek.
الحبيب سيحمل عروسه

Çılgın aşık gelinini uzaklara götürecek.
الحبيب سيحمل عروسه

Çılgın aşık, gelinini uzaklara götürecek.
إن المحب سيأخذ عروسه إلى بيته

Tanrım, gelin düğünden önce gelinini göremez.
ياإلهي.. العروس لا يمكنها أن ترى العروس قبل الحفل

Ondan uzak dur. Bu sefer gelinini mi bekliyorsun?
لا تقتربي منها أأنت الّذي سينتظر العروس هاته المرّة؟

Çılgın aşık gelinini uzaklara götürecek.
ستؤخذ العروس إلى بيت زوجها

- Sen git de gelinini göm.
- اذهب و ادفن عروسك

Damat, sinirlen! Senin gelinini çalmaya çalışıyor!
العريس، إنه يحاول سرقة عروسك!

Buruşmuş solucanınla gelinini asla memnun edemezsin.
لن تُسعد عروستك أبدًا بدودتك القذرة هذه.

Şimdi tek yapmamız gereken çeyizi Gorrik'e verip Slean'in gelinini sağ salim Heorot'a götürmek.
الآن كل ما علينا فعله هو ان نعطي لــ(جورك) مهره وإيصال عروسة (سلين) الي (هيروت) سالمة

Şimdi hepimiz yürümeyi kesip, bu genç adamın gelinini öpmesini izleyelim.
الآن دعونا كلنا نتوقف عن المشي ولنشاهد هذا الشاب يقبل عروسته