"gelinlikle" - Translation from Turkish to Arabic

• فستان الزفاف
• ثوب الزفاف
• فستان زفاف
• في فستان
• العروس في

Umarım buraya gelmez. Gelini gelinlikle görmemesi gerekir.
من الأفضل له ألا يأتي إلى هنا لا يمكنك رؤية العروس في فستان الزفاف

Hatırladığım kadarıyla biz evlendiğimizde ben damadı gelinlikle görmüştüm.
كما أذكر، عندما تزوجنا، تسنى لي رؤية العريس في فستان الزفاف

Sevmeseydim gelinlikle burada durur muydum?
هل تعتقدون أنني كنت سأكون هنا الآن في ثوب الزفاف لو لم أكن أحبها ؟

Gelini düğünden önce gelinlikle görmek kötü şanstır.
أمر جالب للحظ العاثر أن ترى العروس في ثوب الزفاف يوم الزفاف

Belki de, kapısında yabancılar olan bir belediye sarayı yerine bir kilisede ve gelinlikle beni damada verseydin kötü şansım olmazdı.
ربما إن سلمتني إليه و تزوجت في كنيسة و في فستان زفاف بدلاً من قاعة البلدية بوجود غرباء يقفون خارج الباب ربما لم أكن لأحظى بالحظ السئ الذي حظيت به

Normal yani, en son bir kadını gelinlikle gördüğünde seni tüfekle tehdit ediyordu.
ها مفهوم، بالنظر لأخر مرة رأيت فيها امرأة ترتدي فستان زفاف كان معها بندقية موجهة نحوك ...

ve burada Camilla'yı görüyorsunuz gelinlikle, düğünlerinin hemen öncesinde, şimdi tekrar kullanılan.
وهي كاميلا في فستان زفافها, الذي, مرة أخري, تقريبا أٌعيد إستخدامه حاليا, مؤخرا قبل زفافها

Kendini gelinlikle çizdiğin resim güzel olmuş.
أحببت الرسم الصغير الذي يمثلك وأنت تلبسين فستان الزفاف

Çoğu kız kendini gelinlikle görünce ağlar.
فتيات كثيرات يبكين عندما يرين أنفسهن في فستان الزفاف

Beni gelinlikle görmen kötü şans getirebilir.
انه من الحظ السيْ للمتزوج أن يرى زوجتة في فستان الزفاف

Bu gelinlikle kendimi dürüst hissetmiyorum.
أشعر بأنّي مخادعة في فستان الزفاف هذا.

Üstümde bir gelinlikle koşuyorum ve eteklik kısmı mengene gibi sıkıyor.
أنا أركض مرتدية ثوب الزفاف وأشعر كما لو أن برميلاً من الجعة عالق في تنورتي

gelinlikle güzel olurdun.
أظنك ستكونين جميلة في ثوب الزفاف

gelinlikle çok güzel görünüyordun.
بدوتِ رائعة في ثوب الزفاف

gelinlikle buraya geldi.
إنها هنا في فستان زفاف

Nikâhtan önce gelini gelinlikle görmek uğursuzluk getirir.
إن الفأل السيء هو أن ترى العروس في ثوب زفافها قبل الزفاف