"gelip onu" - Translation from Turkish to Arabic

• أن يأتي
• ستأتي لتأخذه
• ويأخذها
• المجيء لأخذه
• سيأتي و

O Elf, Santa gelip onu almadan önce dileği gerçekleştirmek zorundadır.
ومن المفترض أن يحقق القزم تلك الأمنية قبل أن يأتي بابا نويل لأخذه

Bir yerlerde babanın gelip onu almasını falan mı bekiyor?
تنتظر في مكانٍ ما لوالدك أن يأتي لاصطحابها ؟

Uyuyamıyor, birinin gelip onu götüreceğinden endişe ediyor.
تعرف ، لا تستطيع النوم أنها خائفة من أن يأتي شخص ما ويأخذها

Yani Kate'in gelip onu bulacağını düşünüyorsan...
لذا، إذا كنت تظن أنّ (كايت) ستأتي لتأخذه...

Sokağa çöp koyduğunda tulum giymiş birisinin gelip onu alacağından eminsindir.
لا تقدّرين قيمة أنك عندما تلقين القمامة في الشارع، يأتي رجل ما ويأخذها.

Buraya gelip onu alman gerçekten ama gerçekten çok iyi bir fikir.
أنا أعتقد أنه من الرائع المجيء لأخذه معكِ.

Beklediği beyaz atlı prens bir gün gelip onu götüreceğine inanıyor.
انها تؤمن بأن فارس احلامها سيأتي و يحملها بعيدا.

Nuh gemiyi yaptıktan sonra, İnanıyorum Tanrı Nuh'a insanları uyarmasını söyledi şeytani alışkanlıklarını değiştirmesi gereken insanları Tanrı gelip onu yok etmeden önce.
وبعد أن بنى نوح السفينة، أعتقد أنه أخبر نوح بتحذير الناس من أنهم يجب أن يتركوا كل الطرق الشريرة قبل أن يأتي عليهم ويهلكهم.

Köpeğim süper pahalı bir ameliyata ihtiyaç duyduğunda, ...evime gelip onu öldürmesi için bir adama para verdi.
وعندما كلبي يحتاج لعملية جراحية فائقة باهظة الثمن، إنه يدفع لرجل أن يأتي إلى بيتي ويقوم بالأمر .

- gelip onu ziyaret edebilir mi?
‫ - هل يمكن أن يأتي ليزوره؟ ‫

Ben babasını arayacağım, bakalım gelip onu alabilecek mi?
‫سأذهب للاتصال بوالدها ‫لأرى اذا كان سيأتي ويأخذها

Lütfen gelip onu alabilir misin?
هل يمكنك المجيء لأخذه ؟

Şu salak gelip onu benden alırsa, alabilirsiniz.
طالما أن هذا الأحمق هناك سيأتي و يأخذها مني

Birinin gelip onu alacağını düşündü.
بأن شخصا ما سيأتي و يأخذه بعيدا