| - Japon mürettebatı gisaeng evine sık sık gelir mi? | Open Subtitles | من عام القرد. هل يأتي أفراد طاقم السفينة اليابانية غالبًا لمنزل الغيسنغ؟ |
| - Bu s.kikler buraya sık gelir mi? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ هل يأتي هؤلاء الأوغاد هنا دائما؟ |
| Hangi nedenle? Bir hademe hiç tanımadığı birini öldürmek için geri gelir mi? | Open Subtitles | المسألة عن الدافع, هل سيأتي مُنظف كانَ يعمل هنا ليقتل رجلاً لم يعرفهُ قط؟ |
| En iyi müşterim içeri gelir mi acaba? | Open Subtitles | لذا هل سيأتي زبوني المفضل ؟ |
| Karım buraya sık sık gelir mi? | Open Subtitles | هل تأتي زوجتي في العادة الى هنا لوحدها ؟ |
| Hep seni almaya gelir mi? | Open Subtitles | هل تأتي لك في المعتاد ؟ |
| Öğleden sonra gelir mi? | Open Subtitles | هل سيعود بعد ظهر اليوم؟ |
| Her neyse, arkadaşlar gece yarısı gelir mi buraya? | Open Subtitles | على كل حال .. هل يأتوا الاصدقاء هنا ليلا؟ |
| Amcan sık gelir mi buraya? | Open Subtitles | هل يأتي عمّك لهذا المكان عادةً؟ |
| Kapınıza çok çocuk gelir mi? | Open Subtitles | هل يأتي الكثير من الأطفال لمنزلك؟ |
| Toplantılara hiç zamanında gelir mi? | Open Subtitles | هل يأتي في الوقت المحدد للإجتماعات؟ |
| Karısını sık sık ziyarete gelir mi? | Open Subtitles | هل يأتي لزيارتها كثيراً؟ |
| Doktor Suresh benim için de gelir mi? | Open Subtitles | هل سيأتي الدكتور (سوريش) من أجلي أيضاً؟ |
| Buraya düzenli olarak gelir mi? | Open Subtitles | هل تأتي بانتظام؟ |
| Sık gelir mi? | Open Subtitles | هل تأتي هنا كثيراً؟ |
| - Buraya sık gelir mi? | Open Subtitles | - هل تأتي إلى هنا كثيراً؟ |
| Yakında gelir mi? | Open Subtitles | هل سيعود قريباً؟ |
| Her neyse, arkadaşlar gece yarısı gelir mi buraya? | Open Subtitles | على كل حال .. هل يأتوا الاصدقاء هنا ليلا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 