"geliyor yoksa bu" - Translation from Turkish to Arabic

• أم أن هذا
• أم هذا
• أو أن هذا

Bana mı öyle geliyor yoksa bu çekilmiş en iyi korku filmi mi?
هل أنا السبب أم أن هذا أحد أكثر الأفلام التي صنعت إثارة للخوف؟

Bana mı öyle geliyor yoksa bu yer gittikçe küçülüyor mu?
هل أنا أتخيل أم أن هذا المكان يصغر شيئاً فشيئاً؟

Hey, bana mı öyle geliyor yoksa bu köpek penisi gibi mi görünüyor?
مهلاً، هل أنا وحدي، أم أن هذا يشبه قضيب كلب؟

Bu bizim de dezenfekte olmamız gerektiği anlamına mı geliyor yoksa bu hala bizim tarzımız bir olay mı?
أهذا معناه أننا يجب أن نأخذ حمّامًا معقِّمًا الآن أم هذا مازال يعتبر ضمن القضيّة؟

Sadece bana mı öyle geliyor yoksa bu boğa sana da Duke'u mu hatırlatıyor?
أم هذا الثور يذكرك بدوك؟

Sadece bana mı öyle geliyor yoksa bu gerçekten tuhaf mı?
لِذا أنهُ فقط أنا أو أن هذا يبدو غريباً حقاً؟

Bana mı öyle geliyor yoksa bu kesilmiş mi?
هل أنا مجنون أو أن هذا مقطوع؟

Bana mı öyle geliyor yoksa bu ev gittikçe zarifleşiyor mu?
هل السبب أنا أم أن هذا المنزل أصبح هادئاَ

Bana mı öyle geliyor yoksa bu garip mi?
أيهيّأ لي أم أن هذا غريب بالفعل؟

Bana mı öyle geliyor yoksa bu sana da "Yaratık" filmini hatırlattı mı?
هل أنا فقط من أشعر، أم أن هذا يذكر بـ"الفضائي"؟ {\fnAdobe Arabic} فيلم امريكي من نوع رعب وأكشن