| Malum sebep için gelmedin mi bana? | Open Subtitles | ألم تأتين إلى بيتي لسبب؟ ألم تأتي إلى منزلي للمارسة؟ |
| Buraya beni görmeğe gelmedin mi, artık kızgın olmadığın için? | Open Subtitles | ألم تأتي إلى هنا لرؤيتي لإنك لم تعد غاضباً؟ |
| Buraya saklanmak için gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي إلى هنا من أجل أن تختبىء؟ |
| - Zak burgeri için gelmedin mi? | Open Subtitles | أنت لم تأتي لكي لا تتناول البرجر ؟ |
| O yüzden gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتِ هنا للدخول؟ |
| Sen Paris ile gelmedin mi? | Open Subtitles | أنا آسفة, ألست هنا مع باريس؟ |
| Hızlı yapıştırıcı gibi bana yapışmaya gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي لتلتصقي بي كالصمغ الدائم ؟ |
| Sen, buraya Yahudilerin Kralını görmeye gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي إلى هنا لترى ملك اليهود ؟ |
| Kendi güçlerinle gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي بقواك ؟ |
| Buraya beni geri götürmek için gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي لكي ترجعني؟ |
| Ne? Buraya bunu bulmaya gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي هنا لكي تعثر عليه ؟ |
| 50,000 won yüzünden gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي من أجل 5000 ون |
| Daha önce hiç plaja gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي أبداً للشاطئ؟ |
| -Bay Fish'i görmeye gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي لرؤية السيد فش؟ |
| Anlaşma için gelmedin mi? | Open Subtitles | ألم تأتي للتسوية ؟ |
| Yani beni almaya gelmedin mi? | Open Subtitles | إذن... ألم تأتي لتأخذيني؟ |
| Yani dediğim gibi yalnız gelmedin mi? | Open Subtitles | إذًا، أنت لم تأتي بمفردك مثلما أمرت؟ |
| Daha önce böyle bir yere gelmedin mi sanki Bunch? | Open Subtitles | ألم تأتِ إلى مكانٍ كهذا من قبل يا (بانش)؟ |
| Buraya altın aramaya gelmedin mi? | Open Subtitles | ألست هنا للتنقيب عن الذهب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 