Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gelmediniz mi" - Translation from Turkish to Arabic
-
ألم تأتي
-
ألستم
| Buraya klip çekimi için gelmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تأتي من أجل تصوير الفيديو الموسيقي؟ ماذا حدث؟ |
| Tören için gelmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تأتي من أجل المراسم؟ |
| Bunu kontrol etmek için gelmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تأتي هنا لتفقد ذلك ؟ |
| Bize çalışmak ve bizi korumak için gelmediniz mi buraya? | Open Subtitles | ألستم هنا يا رفاق للعمل معنا؟ لحمايتنا؟ |
| Birazcık erken gelmediniz mi... | Open Subtitles | ألستم مُبكرين بعض الشيء |
| Buraya onun için gelmediniz mi? | Open Subtitles | ألستم هنا لهذا السبب؟ |