| Buraya gelmekle eline ne geçeceğini sandın? | Open Subtitles | ماذا بحقّ ما على الأرض كنتَ تظُن أنّك ستُحقّق بقدومك إلى هنا؟ |
| Buraya gelmekle iyi ettik. | Open Subtitles | ياعزيزتي , لقد قمنا بالخيار الصائب صحيح ؟ بالقدوم إلى هنا |
| Buraya gelmekle çok iyi yaptım. | Open Subtitles | قدومي إلى هنا كان للأفضل |
| - Buraya gelmekle kaç kişiyi riske attığının farkında mısın? | Open Subtitles | كم عدد الناس الذين وضعتهم بخطر بمجيئك إلى هنا ؟ |
| Buraya gelmekle? | Open Subtitles | بمجيئنا إلى هنا؟ |
| Buraya gelmekle iyi ettim, değil mi? | Open Subtitles | لقد قمت بالصواب بمجيئي إلى هنا، أليس كذلك؟ |
| Buraya gelmekle başlamasını söyledim. | Open Subtitles | وماذا قلت له ؟ قلت له أن يبدأ بالمجيء إلى هنا |
| Hastaneye gelmekle hiç iyi etmediniz, Bay Jane. | Open Subtitles | ليس مرحّباً بكَ في هذا المستشفى سيّد (جاين) |
| Tanrım, buraya gelmekle hata ettiniz. | Open Subtitles | لقد إرتكبتم خطأً فادحا بقدومك إلى هنا |
| Burun kanaması kötüleşiyor. Buraya gelmekle doğru yaptın. | Open Subtitles | لقد قمت بالشيء الصحيح بقدومك إلى هنا |
| Buraya bu şekilde gelmekle kendimi maskaraya çevirdiğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد جعلت من نفسي حمقاء بالقدوم إلى هنا هكذا |
| Geri gelmekle doğru olanı yaptığını anlaması lazım. | Open Subtitles | أريدها أن تشعر بأنها ، فعلت القرار الصحيح بالقدوم إلى هنا |
| Buraya gelmekle çok iyi yaptım. | Open Subtitles | قدومي إلى هنا كان للأفضل |
| Ama bugün gelmekle şansını çok zorlamışsın. | Open Subtitles | لكنك ستنال فرصه فى الجحيم بمجيئك إلى هنا اليوم |
| Buraya gelmekle doğru olanı yaptık. | Open Subtitles | قد أصبنا بمجيئنا هنا. |
| Buraya gelmekle doğru şeyi yaptıysam, bir işaret bekliyorum. | Open Subtitles | أعطني إشارة بأني أصبت بمجيئي إلى هنا. |
| Janelle'nin yarışına gelmekle ilgilenir misin bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كنت مهتمة بالمجيء إلى سباق "جانيل" ؟ |
| Hastaneye gelmekle hiç iyi etmediniz, Bay Jane. | Open Subtitles | ليس مرحّباً بكَ في هذا المستشفى سيّد (جاين) |
| Buraya gelmekle bölgeye tecavüz ettiniz. | Open Subtitles | عندما أتيتم إلى هنا ، كُنتم بذلك قد غزوتم منطقتهم |
| Buraya gelmekle çok büyük bir hata yaptığımı düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أننى إرتكبت خطأ كبيرا بالمجئ إلى هنا |
| Belki de gelmekle hata ettim. | Open Subtitles | ربما أكون أرتكبت خطأ بالحضور إلى هنا أيها السادة |
| Bay Collier... Bana gelmekle doğru olanı yaptınız. | Open Subtitles | كولير فعلت الصواب بقدومك الى هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 