"gelmemeliydim" - Translation from Turkish to Arabic

• أن آتي إلى
• ينبغي ألا أذهب
• يجدر بي القدوم
• ما كان عليّ المجيء
• لم يجدر بي المجيء إلى
• أن آتي لهنا
• أن أتي
• ان آتي

Bak, üzgünüm Büyük ihtimalle gelmemeliydim.
أنظر ، أنا آسفة ، لم يكن من المفترض أن آتي إلى هنا

Buraya asla gelmemeliydim.
لم يكن عليَ أن آتي إلى هنا أبداً

Buraya khiç gelmemeliydim.
كنت أعلم بأنه لم يكن يجدر بي القدوم إلى هنا

Böyle şıkıp gelmemeliydim.
ما كان عليّ المجيء هكذا.

Buraya gelmemeliydim.
لم يجدر بي المجيء إلى هنا.

Gerçekten, bu kadar erken gelmemeliydim ama biz biraz içtik.
تعلمين ، بجد ، انا حقا لم يكن علي أن آتي لهنا في الصباح الباكر لكن كنا نوعا ما نشرب

Charlie, asla evine gelmemeliydim.
تشارلي.. لم يكن من المفترض لي أن أتي إلي منزلك

Sen haklıydın. Bugün buraya gelmemeliydim.
لقد كنت مُحقاً لم يكن عليّ ان آتي اليوم

Kovulabilirim. Buraya hiç gelmemeliydim.
قد اُطرد، ما وجب أن آتي إلى هنا

Haklısın gelmemeliydim.
أنت على حق, لم يكن ينبغي أن آتي إلى هنا

Unut gitsin. Bugün gelmemeliydim.
لا إنسَ ذلك لم يجدر بي القدوم اليوم ..

Buraya gelmemeliydim.
ما كان عليّ المجيء إلى هنا

Buraya hiç gelmemeliydim.
لم يجدر بي المجيء إلى هنا.

Ben... buraya aslında hiç gelmemeliydim.
لم.. لم يكن ينبغي أن آتي لهنا أبداً، هذا مؤكد.

gelmemeliydim.
لم ينبغي عليّ أن أتي

Ben... buraya gelmemeliydim.
أظن انه لم لم يجب ان آتي الى هنا