| Tam zamanında. - Sabah görüşürüz. - gelmemi ister misin? | Open Subtitles | على الموعد أراك في الصباح أتريدني أن آتي ؟ |
| -Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أذهب معك؟ سأذهب. |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي معك ؟ |
| Bunlar kayıp kişiler. Seninle beraber gelmemi ister misin ? | Open Subtitles | إنه قضية شخص مفقود أتريدينني أن آتي معك؟ |
| Aman tanrım. Tamam. Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | يا إلهي حسنٌ، أتريد أن أذهب معك؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أذهب معك ؟ سوف أراقب لك الطريق |
| Yanlış yerlerine dokunmamalarından emin olmak için seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني الذهاب معك للتأكد من أنهم لن يلمسوك في أماكن خاطئة ؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن آتي معك؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن آتي معك؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن آتي معك؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أذهب معك؟ |
| - Yanında gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أذهب معك؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي معك؟ |
| Yanına gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي اليك؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? Moral desteği olur. | Open Subtitles | أتريدينني أن آتي لدعمك؟ |
| Seninle partiye gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن أذهب معك إلى الحفلة ؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أذهب معك ؟ |
| Yarın seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني الذهاب معك غداً ؟ |
| Kahve içmeye gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد مني الدخول من أجل كوب قهوة؟ |
| Daha sonrasında annene merhaba demek için gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن آتي لاحقا وأسلم على والدتك؟ |
| -Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد مني أن تأتي معك؟ - لا، أنا بخير. |
| Korkma. Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | لا تخف هل آتي معك؟ |
| gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أتي إلى هناك؟ |
| gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أذهب معك؟ |
| Seninle içeri gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أدخل معك الى هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 