Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gelmenize çok sevindim" - Translation from Turkish to Arabic
-
انا مسرور انكم استطعتم المجئ
-
أَنا مسرورُ جداً جِئتَ
-
أنا سعيد جداً لمجيئك
| Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | انا مسرور انكم استطعتم المجئ |
| Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | انا مسرور انكم استطعتم المجئ |
| Bugün Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أَنا مسرورُ جداً جِئتَ اليوم، |
| Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً جِئتَ. |
| Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً جِئتَ. |
| Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لمجيئك |
| Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لمجيئك |