"gemisi gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل سفينة
• مثل السفينة
• كسفينة

Devrim zamanında at katliamı olmuştu ya bir de korsan gemisi gibi bir şey var.
كان هناك مذبحة أحصنة في عهد الثورة .. وبعد ذلك هناك مثل سفينة قراصنة

Uydu uzay gemisi gibi tasarlandı.
جوف القمر الصناعى صمم مثل سفينة الفضاء

Nuh'un gemisi gibi kızlar. Çiftler halinde.
مثل سفينة (نوح)، امشوا في صفين

Ve biz uzayda uçuyoruz... saatte milyonlarca mil hızla, tıpkı bir uzay gemisi gibi.
ونطير فى الفضاء ملايين الأميال فى الساعة ، مثل السفينة الفضائية

Nuh'un gemisi gibi.
مثل السفينة التي حمت نوح

Bu bir korsan gemisi gibi görünmeli.
هذهِ يجب ان تبدو كسفينة قراصنة

Sanki robot! Uzay gemisi gibi.
إنها كذكاء صناعي، كسفينة فضائية.

Bu tıpkı Nuh'un gemisi gibi.
( هذا مثل سفينة ( نوح

Tıpkı Nuh'un gemisi gibi.
مثل سفينة (نوح)

Yolcu gemisi gibi mi?
مثل السفينة السياحية؟

Nuh Peygamberin gemisi gibi. Ayni bir arsiv gibi.
إنه كسفينة نوح . إنه كالأرشيف .

Ve bundan böyle, kutuplardaki buzullar eridiğinde, kayıt stüdyom Nuh'un gemisi gibi yükselecek, ve ben J.G. Ballard'ın masal kahramanı gibi sular altında kalan dünyanın üstünde süzüleceğim.
وهكذا .. وعندما يذوب القطب الشمالي سوف اطوف انا ومعداتي الصوتية كسفينة نوح وسوف اطوف واغرق في العالم مثل شخصية رواية " جي - بالارد "

Burası Nuh'un gemisi gibi. Gerçekten çarpıcı bir manzara.
إنها كسفينة (نوح) إنه حقاً منظر لافت للنظر