| Sokakta senin hakkında bazı sorunlar olduğunu duydum genç arkadaşım. | Open Subtitles | لقد كنت أستمع إلى العديد من الأحاديث المضطربة عنك في الشارع يا صديقي الشاب |
| Sizin için endişeliyim genç arkadaşım. | Open Subtitles | وأنا لن أعفو عنك ، يا صديقي الشاب. |
| Yarın sabah 6:00 da, genç arkadaşım. | Open Subtitles | صباح الغد في السادسة يا صديقي الشاب |
| Yani genç arkadaşım diyor ki bizi rahat bırak. | Open Subtitles | ما يقوله صديقي الصغير هو أن تمنحنا بعض المساحة |
| Sen, genç arkadaşım. Bana karga ile tilkiyi okuyun. | Open Subtitles | أنت، صديقي الصغير ، يمكنك القراءة لي "الغراب والثعلب"؟ |
| Hayat bir fırtınadır, genç arkadaşım. | Open Subtitles | الحياة صعبة كالعاصفة, يا صديقى الشاب |
| Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre. | Open Subtitles | هذه بيئة جديدة على صديقي الشاب |
| Bu, benim genç arkadaşım. | Open Subtitles | هذا هو صديقي الشاب |
| İzle ve öğren genç arkadaşım. | Open Subtitles | شاهد و تعلم صديقي الشاب |
| Hava daha da kötüleşti ve genç arkadaşım Patchi'nin hayatı bir şimşek ile değişmek üzereydi. | Open Subtitles | الطقس أزداد سوءً و حياة صديقي الصغير (باتشي) سوف تتغير رأساً على عقب. |
| genç arkadaşım Jake bunu bulmuş da. | Open Subtitles | أجل، صديقي الصغير وجد هذا. |
| Yaşam bir fırtınadır, genç arkadaşım. | Open Subtitles | الحياة صعبة كالعاصفة, يا صديقى الشاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 