"genç bir kadın" - Translation from Turkish to Arabic

• امرأة شابة
• فتاة شابة
• إمرأة شابة
• شابة في
• امرأة يافعة
• فتاة شابّة
• امرأة صغيرة
• إمرأة يافعة
• وامرأة صغيرة كانت مُراهقة
• امرأة شابّة
• سيدة صغيرة

Mesela üremenin gerçekleriyle baş eden, genç bir kadın hakkındaki komedinin satmayacağına.
أن كوميديا عن امرأة شابة تتعامل مع الواقع التناسلي لا أستطيع البيع

En güzel çağında genç bir kadın, yaşamından, ailesinden oluyor.
امرأة شابة فى مقتبل العمر تُحرم من حياتها وبصرها وعائلتها

Hindistan'da genç bir kadın olmak gerçekten nasıl bir şey?
كيف تكون حقاً حياة امرأة شابة في الهند؟

genç bir kadın olarak gelişiminden endişeliyim.
لكن انا قلقة بشأن مرحلة نموّك لتصبحي فتاة شابة

Beyefendi lütfen gitmeyin. 5 dakika içinde genç bir kadın sizinle ilgilenecek.
لا تذهب يا سيدي خلال خمس دقائق سأحضر إمرأة شابة لك

Kadın iki yıl önce milyarder kocasını daha genç bir kadın için terk etmiş.
لقد هجرت زوجها البليونير منذ سنتين من أجل امرأة يافعة

genç bir kadın ise, hayatındaki hedefinin bir fast food restoranında çalışmak olduğunu söylemişti.
أو امرأة شابة تخبرني بأنه يوجد لديها هدف لمدى الحياة ، بأن تعمل في مطعم وجبات سريعة.

"Erkekler bundan tiksiniyor gibi davranıyorlar," bunu genç bir kadın söyledi.
"تصرف الشباب مثل وكأنهم يشمئزون منه" هذا ما قالته امرأة شابة.

Delhi, Lucknow gibi muhafazakar şehirde eşcinsel genç bir kadın olduğunuzu hayal edin.
تصور أنك امرأة شابة مثلية في مدينة محافظة نسبيًا مثل لوكناو، التي تقع بالقرب من دلهي.

Bu parçada, Nijerya'dan bahseden genç bir kadın var orada mutlu olacağını düşünen bir kadın.
كان الجزءالأول، حقيقة، هناك امرأة شابة تتحدث عن نيجيريا، إذ لديها إحساس بأنها ستكون سعيدة هناك.

genç bir kadın gördün mü Hollywood filmlerinde oynayanlara benzeyen bir kadın?
هل رأيت امرأة شابة في هذه الأرجاء تشبه نجمات هوليوود بالألوان؟

Uzun zaman önce genç bir kadın dünyaya geldi ağabeyleri ve ablaları gibi.
منذ زمن طويل امرأة شابة انفجرت الى العالم مثل إخوتها وأخواتها

Cannon Tiyatrosu'nun arkasındaki sokakta güzel,genç bir kadın.
وقالت امرأة شابة جميلة في الزقاق خلف المسرح كانون.

genç bir kadın 30-35 yaşlarında 1,65-1,70 boylarında.
إنها امرأة شابة عمرها بين 30 و 35 عاماً طولها بين 5.2 و 5.4 أقدام

Gelinlik çağında, baştan çıkarıcı genç bir kadın evinde dolanıp duruyor.
صالحة للزواج، فتاة شابة تتمشى حول المنزل

Her şeyini kaybetmiş genç bir kadın. Yine de ailesini öldüren insanlara çalışıyor.
فتاة شابة بريئة فقدت كل شيء، وما زالت تعمل لدى القوم الذين قتلوا عائلتها

Fakat büyümüş kendine güveni olan genç bir kadın olmuşsun.
و لكنكِ كبرتِ لتصبحي إمرأة شابة ذات ثقة كبيرة.

İyi aileden gelmiş genç bir kadın kendisini kocası olmayan bir adamla yatakta buluyorsa her durumda ayartılmıştır.
امرأة يافعة من عائلة رائعة تجد نفسها في سرير رجل ليس زوجها تعتبر وبلا شك مغوية

Küçük kızımız artık genç bir kadın.
بنتنا الصغيرة أصبحت فتاة شابّة الآن

Bu öykünün asıl kahramanları, Rose Mapendo adlı genç bir kadın ve çocukları.
والأبطال في هذه الحكاية هي امرأة صغيرة وهي روز مابيندو وأطفالها

genç bir kadın...
إمرأة يافعة...

genç bir kadın vardı evlenmek istediğim, ama ona verecek hiçbir varlığım yoktu.
وكانت هنالك امرأة شابّة.. كنت أتمنّى الزواج بها, لكن لم تكن لديّ فرص لا شيء لأقدمه..

- genç kocasını işe götüren genç bir kadın.
سيدة صغيرة بالسن تقل زوجها للعمل