"gençken" - Translation from Turkish to Arabic

• صغيرا
• شبابي
• شابا
• شابة
• عندما كنت صغيراً
• شبابه
• شبابك
• صغار
• كنت شاباً
• صغارا
• أصغر سناً
• يافعة
• صغيرًا
• سن المراهقة
• كنت شاب

Bana göre Emmet Ray, büyüleyici bir karakterdi. Gençken onun büyük bir hayranıydım.
بالنسبة لي راي كان شخصية ساحرة كنت من أكبر معجبيه عندما كنت صغيرا

Gençken bayağı ilgi çekerdim, ama şimdi halime bak.
في شبابي كنت مثيرة للإعجاب، لكن انظر إلى حالي الآن

Ben Gençken annem ve onun jenerasyonu hayatın kader tarafından belirlendiğine inanıyorlardı.
عندما كنت شابا أمي وجيلها كانوا يؤمنون بأن الحياة مقررة بالقدر

Ve sonra, Gençken değişime uğramış uzun ömürlü mutantı göreceksiniz.
وبعد ذلك سوف تُشاهدون المُتحولة طويلة العمر عندما تكون شابة

Sizi öyle dururken görünce, Gençken evimize gelen bir adamı hatırlattınız bana.
وقوفك بهذا الشكل، يذكّرني برجل إعتاد زيارتنا في البيت عندما كنت صغيراً

Gençken, annesi ve üvey babası içerdeyken evi yakmakla tehdit etmişti.
يذكر في شبابه انهاً هدد والدته و زوجها بحرق المنزل عليهم

Gençken gördüğün şey odur her şey çok yakın görünür.
هذا ما ترينه في شبابك كل شئ يبدو قريب جداً

Kız kardeşlerin çok Gençken ayrıldı. Adeta ölümden kaçar gibi.
أخواتك غادرن نيو جيرسي و هن ما زلن صغار كنت لتعتقد أن هناك عقود جاهزة لهن في الخارج

Gençken, babanın ve kardeşinin tarafını tutmak zorunda kaldığını biliyorum.
أعلم أنك مضطراً للوقوف مع أبوك وأخوك عندما كنت شاباً

Gençken Jackson'da her şey ne kadar güzeldi, unuttun mu?
أتذكر كم كانت الأمور جيدة عندما كنا صغارا في جاكسون؟

Ben Gençken büyükbaban da beni böyle kamp yerlerine getirirdi.
جدك اعتاد علي أخذي لنفس نوع المخيم عندما كنت صغيرا

Ben Gençken Londra'da konserler verirdik ve bu konserlerin bazıları videoya alınmıştı.
عندما كنت صغيرا كنا نلعب في لندن قمنا بتسجيل بعض العروض هناك

O vapuru çoktan kaçırdım ben. Daha Gençken çok ciddi şekilde çalışmalıydım.
لقد فاتني القطار الآن كان علي أن أكون جادة أكثر عندما كنت في شبابي

Bu kadar Gençken bunu anlaman mümkün değil.
عندما تكون شابا, لايمكنك ان تفهم هذه الأشياء,

Ben Gençken insanları bu başbakan gibi sahiplenen başbakanları çalışmıştık.
عندما كنت شابة. درسنا رؤساء يمتلكون أشخاصاً مثل رئيسنا هذا.

Gençken, bardak küçüktür, doldurması kolaydır.
عندما كنت صغيراً كان القدح صغير بحيث من السهل أن يمتلئ

Henüz Gençken eğlenmek istiyorum.
،لا أريد أن أُدفن هنا فالإنسان في حاجة لبعض المتعة أثناء شبابه

Bütün hayatım boyunca Gençken sahip olamadıklarımı sana sağlamaya çalıştım.
أبدا لا تقول شبابك إنتهى. كلّ حياتي ضاعت للإعطاء

Üçümüze de Gençken, dünyanın sihirle dolu olduğu öğretilmişti.
عندما كنا صغار اعتقدنا ان العالم ملىء بالسحر

Ama belalı bir şampiyondum. Gençken gerçekten belalı bir delikanlıydım.
ولكنني كنت بطلاً مشاغباً لقد كنت تائهاً عندما كنت شاباً.

Gençken bir kere daha olmuş olabilir, ama emin değilim.
ربما كانت هناك مرة اخرى عندما كنا صغارا ، ولكن لست متأكدا

Dokuz yıl önce, ben daha Gençken ve 20 yaşındayken Beyaz Saray'da stajyerdim.
كنت أصغر سناً منذ تسع سنوات، كان عمري 20 سنة، وكنت متدرباً في البيت الأبيض.

Babanla çok Gençken tanıştım.
لقد قابلتُ و الدكِ عندما كنتُ يافعة جداً

Çoğumuz, Gençken peri masallarını sevdik.
كل واحد منا تقريبًا قد أحب القصص الخيالية عندما كان صغيرًا.

Milattan sonra 129 yılında doğan Galen henüz Gençken tıp eğitimi almak için evden ayrılıp Akdeniz'e yol aldı.
ولد سنة 129 ح.ع غادر جالين المنزل في سن المراهقة باحثاً عن الحكمة الطبية بمنطقة البحر المتوسط

Gençken, babam beni yüksek çeliklerde çalıştırdı.
عندما كنت شاب أبي جعلني أعمل بالفولاذ العالي