"gençtik" - Translation from Turkish to Arabic

• صغار
• شباباً
• صغارا
• يافعين
• صغاراً
• صغيرين
• شابين
• كنا شباب
• صغارًا

Hayır, çok gençtik ve hayatım tamamen farklı olurdu.
كلا, لقد كنا صغار جدا وحياتي ستكون مختلفة بالكامل

-Çok gençtik. Yürütemezdik.
نحن كُنّا صغار وما كَانَ سينجح تَعْرفُ ذلك

O, savaştan önceydi. Daha gençtik.
كان ذلك ممكنا قبل الحرب عندما كنا شباباً.

Önemli değil. Anlatırım. gençtik ve aptaldık.
لاأهتم ، سأتحدث حول ذلك ،كنا صغارا وأغبياء

Fazla paramız yoktu ama gençtik ve birbirimize aşıktık.
لم يكن لدينا الكثير من المال لكننا كنّا يافعين ومغرمان ببعض

O doğduğunda, biz çok gençtik.
أجل، نحن كنا صغاراً في السن حين أنجبناها

Nick, ikimiz de çok gençtik, çok ateşliydik.
نيك .. لقد كنا صغيرين و كلانا كان عصبي

Bak, bunlar uzun zaman önceydi. İkimiz de gençtik.
لقد مضى وقت طويل ولقد كنا شابين

gençtik. Buffalo tüccarları gibi olmak istiyorduk.
لقد كنا شباب يومها كنا نعمل في تجارة الجواميس

gençtik. Liseyi bitirdiğimiz yıl bir hata yaptık.
لقد كنا صغار , الصيف الذي يلي المدرسه الثانويه لقد اقترفنا غلطه

Karım ve ben, evlendiğimizde çok gençtik.
عندما تزوجنا انا وزوجتي كنا صغار السن جداً.

Annesi hamile kaldığında daha çok gençtik. Bir yolunu bulacağımızın sözünü vermiştim ama onun yerine kaçtım.
كنا صغار عندما حبلت امها و وعدتها اننا سنجد حلا ما

O günlerde çocuk düşünecek kadar gençtik.
لقد كنا شباباً لنعود بالذاكرة لتلك الأيام ونفكر بشأن الأطفال.

Çok güzel değildi ama gençtik ve birbirimizi seviyorduk.
لم تكن كبيرة، ولكن كنا شباباً لقد أحببنا بعضنا

gençtik. Torun sahibi olmak için gençtik.
كما تعلم، لقد كنا شباباً شباب حتى نكون أجداد

Biliyorsun, Alice ve ben evlendiğimizde çok gençtik.
انا و اليس كنا صغارا جدا عندما تزوجنا.

gençtik. Şimdi beni yok eder.
لقد كنا صغارا انه يكتسحني بالوقت الحالي

gençtik. Yol yordam bilmezdik.
كنا صغارا ثم، انه لا يعرف على الإطلاق.

Çok gençtik ve kendimize bile ne diyeceğimizi bilmiyorduk bu yüzden sana hiç anlatmadık.
كنّا شباباً يافعين ، ولم نعرف ماذا نقول لأنفسنا لذا كان طبيعياً أن لا نُخبرك مطلقاً

Ama çok gençtik. Peri masallarındaki gibi bir aşk yaşayan çocuklardık.
لكننا كنّا يافعين أطفال يلعبون قصة رومانسية خيالية

Biliyorsun, ilk başlarda, ikimizde çok gençtik, ikimizde iş hayatında yükselmek için çalıştık, bu sırada etrafımızdaki herkes evlendi ve biz
أتعلم ,في البداية كنا صغاراً واردنا ان نحدد مهنتنا وبعد ذلك الجميع كان سيتزوج

O zamanlar gençtik. İyimserdik.
كنا صغاراً في السن وقتها كنا متفائلين للغاية

Pek gençtik ve her şey bizim istediğimiz gibi olacak sanırdık.
..... لقد كنا صغيرين للغايه إعتقدنا أن كل شئ سَيسير كما نُريد

Evlendiğimizde çok gençtik. Aynı lisede okuduk.
لقد كنا شباب عندما تزوجنا, لقد ذهبنا لنفس المدرسة الثانوية.

Hepimiz çok gençtik.
كنا صغارًا حينها