"gençtin" - Translation from Turkish to Arabic

    • كنت شابة
        
    • كنت صغيراً
        
    • أصغر سناً
        
    Şu an olduğun gibi Gençtin. Sadece biraz üzgün görünüyordun. Open Subtitles كنت شابة كما أنتِ الآن وبدوت حزينة بعض الشيء
    Seni de anlıyorum. Gençtin her neyse işte... Open Subtitles وأعرف من ناحيتكِ أنكِ كنت شابة وطائشة وما إلى ذلك...
    Gençtin ve aşıktın. Open Subtitles لقد كنت شابة ومحبة كثيرا
    Fakat bunu hatırlamak için çok Gençtin? Hm? Open Subtitles لكنك كنت صغيراً جداً لتتذكر هذا أليس كذلك ؟
    O zamanlar çok Gençtin bunları kabullenmen zordu. Open Subtitles أنت كنت صغيراً للغاية ساعتها وغاضب للغاية كي تتقبل الأمر
    Her zaman Gençtin ama şimdi Open Subtitles أنك تبدين أصغر سناً دائماً، انك تبدين الان كما لو كنت فى الثلاثين فقط من عمرك
    Sen de bir zamanlar Gençtin. Open Subtitles لقد كنت شابة ذات مرة.
    Daha Gençtin. Open Subtitles لقد كنت شابة
    Ah unuttum, sen çok Gençtin. Open Subtitles لقد نسيت , لقد كنت صغيراً جداً ماذا يكون "مفاداة الجليد"؟
    Hiç hatırlamıyorum. O zamanlar Gençtin ve şimdi de bir aptalsın. Open Subtitles حسناً لقد كنت صغيراً والان انت غبي
    Baban öldüğünde çok Gençtin. Open Subtitles كنت صغيراً عند وفاة والدك
    Evet, Gençtin. Open Subtitles -نعم , كنت صغيراً
    Çok Gençtin çünkü. Open Subtitles كنت صغيراً
    Daha Gençtin. Henüz ameliyat olmamıştın. Open Subtitles كنت أصغر سناً , قبل العمليّة الجراحيّة
    Alexis'in şuanki yaşından daha Gençtin. Open Subtitles لقد كنت أصغر سناً من (ألكسيس) الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more