"genel sekreter'" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمين العام

Oyunda, Genel Sekreter, 2025'e kadar atmosfere gaz salınımında %30 düşüş yapılmasını ister.
في المحاكاة، طالب الأمين العام للأمم المتحدة بخفض الانبعاثات بنسبة30% بحلول عام 2025

Genel Sekreter, bazı özet açıklamalardan sonra sizi bilgilendirecek.
سيقدمكم الأمين العام كلاكما بعد بعض الملاحظات الصغيرة

Genel Sekreter'e söyle sadece hastaneler ve donanımla değil, insanlarla ilgileniyorlar.
أخبرْ الأمين العام انه لَيسَ فقط المستشفيات والأجهزة، انه الناس

Genel Sekreter Tsang Birleşmiş Milletler'in acil toplantısını henüz tamamladı.
الأمين العام "سينج" قد اكمل تواً جلسة طارئة للأمم المتحدة.

Böldüğüm için özür dilerim Sayın Başkan. Genel Sekreter geldi.
آسفة للمقاطعة سيدي الرئيس، لكن الأمين العام هنا.

Bu bir güvenlik sorunu ve Genel Sekreter güçlü bir karşılık vermek zorunda.
هذه مسألة تتعلق بالأمن ينبغي على الأمين العام الرد بقوة على ذلك

Genel Sekreter, tüm kararlarimin arkasindayim.
أيها الأمين العام أؤمن أنني إتخذت القرارات الصحيحة

Genel Sekreter güvenlik konusunu görüşmek üzere kilit firmalarımızla acil durum toplantısı düzenliyor ve sizin de bize katılmanız gerek.
دعا الأمين العام إلى عقد إجتماع طاريء ، مع المُقاولين الرئيسيين لدينا لمناقشة الوضع الأمني وتحتاجين إلى الإنضمام إلينا

Teşekkür ederim sayın Genel Sekreter, ekselansları...
شكرًأ لك سيد الأمين العام لترحيبك الجليل

Sayın Başkan, Sayın Genel Sekreter.
السيد الرئيس السيد الأمين العام

Sayın Genel Sekreter delege dostlarım.
حضرة الأمين العام زملائي المندوبون

Sizinle tanıştığıma çok sevindim Bay Genel Sekreter.
سعيدٌ بلقائك يا سيادة الأمين العام

Ben de Genel Sekreter Tseng'i güvenli bir yere götüreyim.
. أنا سوف أخذ الأمين العام تسنغ للأمان

Birleşmiş Milletler Genel Sekreter Yardımcısı'yım.
نائب الأمين العام للأمم المتحدة.

Genel Sekreter'in kızıllara zaafı var.
الأمين العام لديه ولع للصهباوات.

Genel Sekreter arıyor.
- سيدتي، إنها "الأمين العام"، تقول أنه عاجل ..

Genel Sekreter ve diğerlerinin pek çoğu çoktan gitti.
الأمين العام و معظم الآخرين ذهبو بالفعل

- Genel Sekreter resmen selamlarını sunulmasını istiyor.
الأمين العام يود ان يبلغكم تحياته

Genel Sekreter de...
أقصد الأمين العام أيضا

Aynen Genel Sekreter. Chad Decker'ı tanıştırabilir miyim?
الشعور متبادل يا حضرة الأمين العام هل لي أن أعرفك بـ (تشاد ديكر)؟