| Ancak Genelkurmay Başkanı, çift taraflı konuşmaz. | Open Subtitles | لكن رئيس هيئة الأركان . لا يدخل فى أحاديث مخادعة |
| Genelkurmay Başkanı sizi ofisinizde bekliyor. | Open Subtitles | رئيس هيئة الاركان المشتركة في إنتظارك في مكتبك |
| Sanırım Genelkurmay Başkanı sana yeni gerçeğimiz konusunda henüz bilgi verdi. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد تم إطلاعك من رئيس هيئة الاركان المشتركة , حول واقعنا الجديد |
| Genelkurmay Başkanı | Open Subtitles | رئيس الاركان |
| Amerika Genelkurmay Başkanı farklı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | رئيس الأركان فى جيش الولايات المتّحدة يقول نفذ سيدى.. |
| ROK-US Kombine Kuvvetleri Komutanı ve Genelkurmay Başkanı acil görüşmeye çağırıldı. | Open Subtitles | حددي اجتماع طارئ مع قادات القوى المشتركة ورئيس هيئة الأركان المشتركه |
| Genelkurmay Başkanı, Lyman Lemnitzer, Savunma Bakanı Robert McNamara'ya "Northwoods Operasyonu" isimli bir plan sunar. | Open Subtitles | ليمان ليمنتزر رئيس هيئة الأركان المشتركة يقدم إقتراح إلى وزيرِ الدفاع روبرت مكنمارا، يسمى عملية نورثوودذ، غابات الشمال |
| Aslında, Genelkurmay Başkanı'nın tarafını tuttuğunu hissettim. | Open Subtitles | في الواقع ، شعرت بوضوح أنه كان منحاز مع رئيس هيئة الاركان المشتركة |
| Başkan, Genelkurmay Başkanı. Onların da güvenli olması gerekir. | Open Subtitles | رئيس هيئة الأركان المشتركة و يجب أن يكون آمناً |
| Kız arkadaşın Genelkurmay Başkanı'nın hoparlör ile olan işini halledememiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | لَمْ يَحْصلْ على رئيس هيئة الأركانِ العمل مَع متكلّمِ. |
| Harika, Genelkurmay Başkanı'yla bir görüşeyim öyleyse. | Open Subtitles | حسناً سأذهب لزيارة رئيس هيئة الأركان المشتركة |
| A.B.D. Genelkurmay Başkanı Yardımıcısı General James Cartwright'ın Kongre'ye sunduğu rapordaki sözleriyle, siber saldırılar kitle imha silahları kadar güçlü olabilir. | TED | سوف أقتبس من الجنرال جيمس كارترايت ، نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة، الذي يقول في تقرير للكونغرس يمكن أن تكون الهجمات الاكترونية قوية مثل أسلحة الدمار الشامل. |
| Genelkurmay Başkanı'na mı götürmeliyim? | Open Subtitles | أيجب أن آخذ هذا إلى رئيس هيئة الأركان ؟ |
| Genelkurmay Başkanı'nın konutu, Çavuş Aguirre konuşuyor. | Open Subtitles | . مربع رئيس هيئة الأركان . العريف "آجيرا" يتحدث |
| İnan bana Genelkurmay Başkanı'nın babamı acele bir toplantı için çağırması kötü oldu ama ben büyük bir kızım. | Open Subtitles | ربّما يكون تكليف رئيس الأركان لأبي بمهمّة بعيدة يُعد شيئاً مُفسداً للمُتعة. |
| Önce Kara Kuvvetleri Komutanı Royall ardından Genelkurmay Başkanı Omar Bradley tarafından karşılandı. | Open Subtitles | (استقبله وزير الجيش (رويال (ثم رحّب به رئيس الأركان (عمر برادلي |
| Genelkurmay Başkanı General Cadorna acımasız bir adamdı. | Open Subtitles | كان رئيس الأركان ، الجنرال (كادرونا) ، عديم الرحمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 