"generallere" - Translation from Turkish to Arabic

• الجنرالات
• للجنرالات

generallere yağ çekeceğine bölüğünle ilgilensen belki terfi ederdin.
اذا قضيت وقتا اقل في تملق الجنرالات ومزيد من الوقت مع سريتك

İngiliz generallere siz Kudüs'teyken Arap isyanı Dera'da olacak, dedim.
لقد اخبرت الجنرالات الانجليز بأن الثوار العرب سيكونون فى الدرّاه عندما يكون الانجليز فى القدس

Böyle tabancalar, generallere iç savaştan sonra birlikleri tarafından verilirmiş.
مسدسات مثل هذا أعطي إلى الجنرالات في نهاية الحرب الأهلية من جنودهم

O zaman generallere ne söyleyeceğimi siz söyleyin.
إذن أخبرني أنت ماذا عليّ أن أقول لهؤلاء الجنرالات.

Savaş generallere bırakılamayacak kadar önemlidir demişti.
قال بأن الحرب مهمة للغاية لأن تترك للجنرالات

Babama ve bu generallere güvenmelisin onlar salak değil, tamam mı?
عليكَ ان تثق بوالدي وهؤلاء الجنرالات انهم ليسو أغبياء حسنا؟ انهم ليسوا مرضى نفسيين

generallere tahtı bana vermeleri için babamdan çok ne teklif edebilirim, Ondan fazlasını veremem.
كيف يمكنني أن أجعل الجنرالات تدعمنى بدلاً عن أبي ؟ يمكنني أن أعطيهم مكافأت أكثر مما يفعل.

generallere askeri güçlerini geri çekmemelerini emretti,
أَمرَ كُلّ الجنرالات أَنْ لا يَبْعثَ القوَّاتَ،

generallere ve adamlarına vazifelerine ne kadar çok değer verdiğimizi göstermek için onurlarına bir ziyafet düzenleyelim.
نري الجنرالات ورجالهم كيف نحن نقدر خدمتهم بشدة بعقد وليمة على شرفهم

Komutan, generallere ulaşamıyorum.
نقيب، لا يمكنني الوصول إلى الجنرالات على الخط

generallere haber vermeye Kahire'ye gidiyorum.
سوف اذهب كى اخبر الجنرالات فى القاهرة

Böylece o kadar param olur ki, normalde İrlandalı bir asker için kılını bile kıpırdatmayacak generallere veririm rüşveti.
جمعت مالاً كثيراً في الخنادق حتـى أنّني كنت قادراً على رشوة الجنرالات ،الذين عادة لم يمنحـوا الآيرلنديين حتـى نفخـة هواء بلاقيمــة

Bugün ülkemizin pek çok başarılı insanı savcılardan tut hakimlere generallere kadar üst düzey subaylar da dahil, bizim ailemizdendir.
والكثير من عائلتنا ناجح في حياته فمثلا ترانا كادعاء ،أو قضاة ،وأيضا جنرالات في الجيش كبار الجنرالات في (كوريا)من عائلتنا