| Ama aynı zamanda generallerini de taşa dönüştürmüş. | Open Subtitles | ولكنّها أيضًا حوّلت جميع جنرالاته إلى حجارة. |
| Ama generallerini de taşa dönüştürmüş. | Open Subtitles | ولكنّها أيضاً حوّلت جميع جنرالاته إلى حجارة. |
| Böylece bütün servetini ve gücünü taş generallerini yeniden hayata döndürmek için kullanıyor olabilir. | Open Subtitles | سينفق كلّ ما لديه من مال وقوّة لكي يجد طريقة لإحياء جنرالاته. |
| Ordu generallerini ele geçirmekle ilgiliydi. | Open Subtitles | مهمة رشوة جنرالات الجيش |
| Henghi dağlarının eteklerinde, savaş arifesi Timuçin generallerini bir araya topladı. | Open Subtitles | (في تلال جبال (جانجي ، عشية المعركة . . دعا (تيموجين) جنرالاته إليه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 