Büyük camgözlerin genetiğini incelediklerinde, çeşitliliğin çok düşük olduğunu görmüşler. | TED | عندما تفحصوا جينات أسماك القرش المًتشمسة اكتشفوا ان التنوع الجيني ضئيل بشكل لا يصدق |
İlginç olan şu ki Doktor Isles bitkilerin genetiğini tanımlayabiliyor. | Open Subtitles | المثير للإهتمام ان الدكتورة آيلس تستطيع ان تكتب جينات هذا النبتة |
Kafama dank ettiğinde... madem meyve ve sebzelerin genetiğini değiştirebiliyorum, neden değiştirmeyeyim... benimkini de? | Open Subtitles | ،أنّه إذا أمكنني تعديل جينات الخضر والفواكه ! فلمَ لا أستطيع تعديل... |
Bir sonraki ders, seks bağlantısı ve topluluk genetiğini işleyeceğiz. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | المحاظرة التالية, سندرس الترابط الجنسي و علم الوراثة السكانية, شكراً لكم. |
El yazmasının üst kısmında insan genetiğini tarif eden kelimeler buldum. | Open Subtitles | على السطح الأعلى للحرفة، أجد الكلمات... وصف علم الوراثة الإنساني. |
Bir zamanlar aynı amacı paylaşmıştık; insan genetiğini kontrol etmek ve türler üzerinde değişiklik yapmak. | Open Subtitles | "تشاركنا نفس الأهداف ذات مرة للسيطرة على علم الوراثة وتغيير الفصائل" |
"The Good Wife" izlerken birinin genetiğini tasarlamam lazım. | Open Subtitles | علي تعديل جينات شخص الليلة |
Bu geç 1980'lere kadardı, küçük bir doku ya da sıvı örneğinden DNA kopyalayabilen ve canlının genetiğini deşifre edebilen yeni bir laboratuvar tekniği ortaya çıkana kadar. | TED | واستمر ذلك حتى أواخر الثمانينات (1980s)، عندما اختُرعت طريقة مخبرية جديدة، تسمح بنسخ الحمض النووي من عينة صغيرة أو عينة سائلة وتُحلل جينات الأشخاص. |