"genetik bir" - Translation from Turkish to Arabic

• وراثي
• وراثياً
• الوراثية
• جيني
• الوراثي

Bazı bireyler genetik bir nedenden dolayı otistik olabiliyor ama bunun nedeni ailede otizm olması değildir.
في حالة بعض الأفراد، بالإمكان أن يصابوا بالتوحد لسبب ذي علاقة بالجينات و لكن ليس لأن التوحد أمر وراثي في عائلتهم.

Dört: Nadir, genetik bir göz hastalığından ötürü kör oldum.
رابعاً:فقدت بصري بسبب مرض عيني وراثي نادر.

HAYATTA KALMAK GENETİK BİR KANUN.
محاولة البقاء على قيد الحياة , قانون وراثي

15 yıl önce, genetik bir test içeren araştırmaya katılmak için gönüllü oldum.
منذ 15 عاماً، تطوعت للمشـاركة في دراسة بحثية تتضمن اختباراً وراثياً.

Vücuduna genetik bir virüs yerleştirildi. Bir taşıyıcısın.
فيروسات قهقرية معدّلة وراثياً أنتِ حاملة لها

Genom, bir organizmadaki DNA tarafından kodlanmış genetik bir kod bileşiğidir.
الجين هو مركب من كل المعلومات الوراثية التي شفّرها الحمض النووي في الكائن الحي.

Belki de nedeni, genetik bir darboğazdır. Belki de bundan 12 bin yıl önce gerçekleşen herhangi bir tıkanıklık, genetik çeşitliliğin az olmasına neden olmuştur.
ويُتقد ان ذلك عنق زجاجة , عُنق زجاجة جيني يعتقد انه حدث منذ 12000 سنة مضت وتسبب في انخفاض التنوع

Devam eden duygusal travma genetik bir hastalığı tetikler.
استمرار الصدمة العاطفية يثير المرض الوراثي

Sizce durumunu açıklayacak genetik bir ipucu mu bulmaya çalışıyorduk yoksa onu en çok kimin sevdiğini mi?
أكنتما تظنونا نحاول البحث عن أي دليل وراثي في حالته أم كنا نحاول معرفة من يحبه أكثر في العالم بأسره؟

Tüm Araplar bir saat gecikir. genetik bir şey.
كل العرب يتأخرون ساعة هذا وراثي ، لا يمكنني أن نمنع أنفسنا

Anemi ile kendini gösteren, karaciğerde ve diğer organlarda bakır birikmesine neden olarak onları tahrip eden genetik bir hastalık.
عيب وراثي مصحوب بفقر الدم.. ويزيد نسبة النحاس في الكبد.. والأعضاء الأخرى, ثم يحطمها

Anemi ile kendini gösteren, karaciğerde ve diğer organlarda bakır birikmesine neden olarak onları tahrip eden genetik bir hastalık.
عيب وراثي مصحوب بفقر الدم.. ويزيد نسبة النحاس في الكبد.. والأعضاء الأخرى..

CA-2 eksikliği proteinleri karıştıran genetik bir düzensizliktir.
إن نقص كربون أنهيدراز الثاني خلل وراثي يقوم بتغيير البروتينات

Benim dünyamda, evrimsel gelişmeyi... gösterebilen genetik bir söylemin habercisi olabilir.
فى عالمى , فهو مجرد تعبير وراثي الذى قد يدل على تطور جينى

Bu da toksin, enfeksiyon veya genetik bir şey olduğu anlamına gelir.
مما يعني أنّه إنتان، أو سمّ، أو داءٌ وراثي

genetik bir melez yapıp kafeste büyüttünüz.
صنعتم ديناصور هجين وراثياً ربيتموه في عزلة

En sonunda vücutları iflas edene kadar aylarca uyanık kalmalarına neden olan genetik bir rahatsızlıkları var.
لقد عانو من مرضاً وراثياً والذي أبقاهم مستيقظين لشهور إلى أن إنهارت أجسادهم

Tamamlayıcı genetik bir sinyali andıran kokusuz feromonlar da mı salgılamaktayız?
أهناك سبب منطقي مرتبط بالجينات الوراثية مسؤول عن ذلك؟

Belli insanlara travmaya maruz kaldıklarında miras aldıkları yeteneklerine uyum sağlaması için genetik bir bozukluk veriyor.
الجينات الوراثية الموجودة فى أى بشرى. والتى تتكيف مع قدرات جديدة للبقاء. عندما تتعرض لصدمة.

Oldukça nadir görülen dayanılmaz ve tükenmez açlık hissi... veren genetik bir hastalık.
إضطراب جيني نادر يسبب جوع مبرح لا يوقف ولا يسيطر