"genetik olarak programlanmış" - Translation from Turkish to Arabic
-
مُبرمجة وراثياً
Hayatta kalabilmenin sırrı çevrendeki insanların genetik olarak programlanmış savunma mekanizmalarını uyarabilmende yatıyor. | Open Subtitles | جزء جوهري للغاية من عريزتك على البقاء يكمُن في قدرتك على تحفيز آليات وقائية مُبرمجة وراثياً |
1967 yılında Londra'ya geldi ve, insanlar da dâhil olmak üzere hayvanların, neden başkalarını, doğrudan akraba olmasalar bile, ...gözetmek için genetik olarak programlanmış olduklarını keşfetmekte olan biyolog B. Hamilton'ın çalışmalarını buldu. | Open Subtitles | فقدم إلى "لندن" سنة 1967, وإكتشف عمل عالم الأحياء (بيل هاميلتون), والذي كان يتحرّى لماذا أنّ الحيوانات بما فيها الإنسان, مُبرمجة وراثياً للإعتناء ببعضها البعض, حتى لو لم تكن تجمعهم قرابة الدّم. |