Amacımız, insan genini arındırmak için büyük bir deney alanını gözetlemek. | Open Subtitles | مهمتنا هي الإشراف على تجربة عظيمة لتنقية الجين البشري |
Noel'den iki gün sonra, Boston'daki bir üniversiteden araştırmacılar geldi, hastalık genini belirlemeye yönelik araştırma projesi için bizden ve çocuklardan kan örneği aldılar. | TED | و بعد يومين من عيد الميلاد أتى باحثون من جامعة بوسطن لأخذ عينات من الدم منا و من طفلينا وذلك لأجل مشروع بحثي يهدف لاكتشاف الجين المسبب للسرطان |
Gözcüleri ayrıcalıklı kılan şey mutasyona uğramış X genini hedef alabilmeleri. | Open Subtitles | كلا، ما يجعل الحراس مميزون للغاية هو قدرتهم على إستهداف الجين "إكس" في المتحولون. |
bu ailede kendine-şans-tanı genini bir ben mi almışım ? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة في العائلة التي ورثت جينات بالمصادفة؟ |
Vampir genini başka türlere de uyguluyoruz. | Open Subtitles | لقد وضعنا جينات مصاصي الدماء في انواع اخرى |
...insan genini arındırmak için büyük bir deney alanını gözetlemek. | Open Subtitles | تجربة عظيمة ، لتنقية الجين البشري |
Daha bunun genini bulamadılar. | Open Subtitles | ...فقط كونهم لم يجدوا الجين بعد |
Bilim adamları, PRDM9 genini kasten değiştirmek suretiyle, fareleri çapraz çiftleşemez hale getirdiklerini buldurlar ki bu, türleşmede en kritik adımlardan biridir. | Open Subtitles | وجد العلماء أنه عند إحداث تعديل متعمد في القوارض على الجين PRDM9 فهذا قد يجعل الفئران غير قادرة على التزاوج و هذه واحدة من الخطوات الجوهرية في نشوء الأنواع |
X genini baskılamak için. | Open Subtitles | X كطريقة لكبح الجين |
İçindeki insan genini ortaya çıkardı. Niels'in genini. | Open Subtitles | (فإنه يكتشف الجين البشري (جين نيلز |
- Virüse insan genini sen ekledin. - Evet. | Open Subtitles | أنت أضفت الجين البشري - أجل - |
Gerçek gücü arzuluyorum! Mutlak güç olan şeytan genini! | Open Subtitles | الذي أتوقه هي القوه القوة المطلقة النابعه من جينات الشر |
İlk kez, takımım DNA'nın bütün bir genini simüle etti-- şu ana kadarki en büyük biyomoleküler simülasyon. | TED | لأول مرة، يقوم فريقي بمحاكاة جينات الحمض النووي... أكبر محاكاة جزيئية حيوية أجريت حتى الآن. |
Birkaç yıl önce Lasker ödülü bilimadamı Shinya yamanaka yetişkin deri hücresinin bir fibroblast, dört genini değiştirerek vücunuzdaki herhangi bir hücre olabilmesini mümkün hale getirdiği araştırmasından ötürü. | TED | قبل عامين، قدمت جائرة "لاسكر برايز" للعالم "شنيا يماناكا" من أجل بحثه الذي قام فيه بأخذ خلية جلد بالغة، خلية ليفية ، ومن خلال التعديل في أربعة جينات فقط، قام بتحريض تلك الخلية لتعود خلية جذعية جنينة (pluripotential) -- خلية بامكانها أن تصبح أي خلية في جسمك. |