"genomunun" - Translation from Turkish to Arabic

• لجينوم
• جينوم
• الجينوم

Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.
وهذه كانت محاولتنا الأولى، بداية بالمعلومات الرقمية لجينوم Phi X 174.

Dört yıl önce biri Harvard'daki genetik laboratuvarına girmiş ve bütün insan genomunun ilk yazılı kopyasını çalmıştı.
منذُ أربع سنوات اقتحم أحدهم معمل الجينات في "هارفارد" وسرق النسخة الأولى المكتوبة لجينوم بشري كامل

Herkesin genomunun A'ları, T'leri, C'leri ve G'leri içinde gizli, bir görgü tanığı ifadesi, yüz milyonlarca yıl önce gerçekleşmiş olayların ilk elden tanıklığı.
بين القواعد النيتروجينية لجينوم كل واحد منا A , T , C , G الـ تختفي شهادة أحد شهود العيان شهادة مباشرة على الأحداث التي حدثت قبل مئات ملايين السنين

Örnek, virüsün genomunun varlığını test etmek için PCR'nin yapıldığı merkezi bir laboratuvara götürülür.
تُؤخذ العيّنة إلى مختبرٍ مركزيّ حيث يتمّ إجراء الـ بي.سي.آر لفحص وجود جينوم الفيروسات.

Yedi yıl önce, insan genomunun onuncu yıl dönümünü kutlamak maksadıyla bir makale yazdım.
منذ سبعة سنوات كتبت مقالاً لمجلَة "العلوم" للاحتفال بـ سنوية جينوم الإنسان العاشرة.

Bu, insan genomunun bir kopyasını kaydetmeye çalışan bir projeydi.
كان ذلك مشروعاً يهدف لقراءة نسخة واحدة من الجينوم البشري.

bir insan genomunun yaklaşık 3 gigabazdan (3 milyar baz çiftinden) oluştuğunu söyleyeyim. Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve
مشروع الجينوم البشري: 3 غيغابيتات، صحيح. تشغيل واحد على إحدى هاته الآلات:

Birçok DNA molekülünün çok hızlı bir şekilde dizilenmesini sağlayan bu metodlarla birlikte, bu da, bizim geçen sene, Neandertal genomunun ilk modelini sunmamızı sağladı, yani, şu an, en azından %55'ini yeniden oluşturabildiğimiz Neandertal genomuna internetten bakabilirsiniz.
وبناءا عليه فإننا نستطيع ان نستشف تسلسل الحمض النووي بسرعة كبيرة وقد مكننا ذلك السنة الماضية من ان نقدم الاصدار الاول من جينوم لفصيل " النيدرثيلس " حيث يمكن لاي فرد ان يستعرض جينوم فصيل " النيدرثيلس " من على الانترنت او على الاقل 55% منها تلك التي استطعنا الآن اعادة بناءها

İnsan genomunun dört katı kadar.
وهذا يشكل أربعة أضعاف حجم الجينوم البشري.

insan genomunun deşifresi bize, genetik düzeyde dikkat çekecek derecede... .. benzer olduğumuzu göstermiştir.
فك شفرة الجينوم البشري أظهرت أننا متشابهون بصورة ملفتة للنظر على المستوى الجيني

En üstte tamamıyla rastgele harflerin oluşturduğu gelişigüzel bir sıralama var. Ve ilginçtir ki, insan genomunun DNA dizilimi ve enstrümantal müzik de bu bölgedeler.
في أعلى جدا تجد تسلسل عشوائي متساوي، وهو خليط عشوائي من الحروف -- والمثير للاهتمام، نجد ايضا تسلسل الحمض النووي من الجينوم البشري والآلات الموسيقية.