| Milano, Turino, Genova, Floransa, Vb... | Open Subtitles | و ميلانو و تورينو و جنوة و فلورنسا و غيرها |
| Genova Dükü ve Napolyon suitlerini rezerve ettirmişsiniz. | Open Subtitles | وهكذا كنت قد حجزت دوق جناح جنوة وجناح نابليون. |
| Elena Rishkov'un yanında duruyor. Genova Zirvesinde kıza bas bas bağırıyordu. | Open Subtitles | هو بجانب إلينا ريشكوف وكان معها فى قمّة جنيف |
| Chelinski, Genova Zirvesi'ne katılmadı. Katılan Cherpitski'ydi. Yani? | Open Subtitles | تشيلنسكي لم يكن في جنيف تشيربيتسكي هو الذى كان في جنيف |
| Genova'da 4 ev kapattılar. | Open Subtitles | اغَلقوا 4 بيوتَ في جنوى. |
| Genova'da kesinlikle çakılıp kalmaz. | Open Subtitles | (هي لن تتوقف في (جينيف |
| Anne, seçim bana kalacaksa lütfen Calvino Pallavicini da Genova'ya vermeyin. | Open Subtitles | أمي إن كان عليّ أن أختار إذاً رجاءً ليس كالفينو بالفاتشيني من جنوه |
| Saygıdeğer Calvino Pallavicini da Genova'yı takdim ediyorum. | Open Subtitles | نقدم المبجّل كالفينو بالافتشيني من جنوة |
| Bayan Bruni'ye, Genova'lı Bay Papprizzio eşlik ediyor. | Open Subtitles | سيد (بابريتزيو) من (جنوة) يصطحب آنسة (برني) |
| Calvino Pallavicini da Genova. | Open Subtitles | كالفينو بالافشيني من جنوة |
| Roma'nın rahipleri, Floransa'nın sanatı, Genova'nın ticareti var. | Open Subtitles | (روما) لديها كهنتها و(فلورينسا) لديها فنها و(جنوة) لديها تجارتها |
| Pisa Limanı'nda Papalık Gemisi var. Köleleri Genova'ya götürüyor. | Open Subtitles | هناك سفينة بابوية في مدينة (بيزا) تحمل عبيدًا لـ(جنوة) |
| Anlaşma günü bay Gekko için, Genova Rat Holding'i adına bir hesap açacaksınız. | Open Subtitles | في يوم التسديد، يُفتح حسابـاً (للسيّد (جيكو ،(تحت اسم (جنيف التـابع لشركة (روث) القابضة |
| Genova'da toplanan petrol bakanlarının konuşmalarında önemli yer tuttu. | Open Subtitles | هيمنت على محادثات وزير النفط لدى أوبك في (جنيف) |
| Birkaç gün için sabahleyin Genova'ya uçmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أسافر إلى (جنيف) هذا الصباح لعدة أيام |
| - Genova"ya başka bir olkula. | Open Subtitles | -إلى "جنيف". مدرسة أخرى. |
| Genova'da bir iş buldum. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة في "جنوى". |
| - Geri dönüp Genova'da çalışacağım. | Open Subtitles | سأعود وأعمل في "جنوى". |
| Bakın, Genova oraya uzak değil. | Open Subtitles | أنظروا, (جينيف) ليست بعيدة |
| Babamın varisi olarak ben, Agostino Pallavicini da Genova dünyanın dört bir yanından sıra dışı hazineleri ve zenginlikleri muazzam limanımız Ceneviz'e taşıyan filomuzdaki gemileri temsilen bu üç direkli yelkenliyi size takdim ederim. | Open Subtitles | كوريث لوالدي اجوستينو بالافشيني من جنوه هذا القارب الذي أقدمه لك هو عيّنة |
| Raffaello Pallavicini da Genova. | Open Subtitles | رافائيل بالافشيني من جنوه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 