Bu durumda size sorum şu; Bu iki adamdan hangisi daha yüksek olasılıkla George Bush'a oy vermiştir, hangisi Al Gore'a? | TED | لذا هنا سؤالي لكم : مَن مِن هذين الشابين تظنون أنه قد إنتخب جورج بوش , ومن إنتخب آل غور ؟ |
Ve çoğu kişinin unuttuğu ikinci bir duruşma oldu, Baba George Bush'un emrettiği. | TED | و مانسيه الجميع , انه كان هنالك محاكمة أخرى بأمر جورج بوش الأب |
İnşallah George Bush, Irak'taki her adam, kadın ve çocuğun kanını içer. | Open Subtitles | على جورج بوش ان يشرب دم كل رجل وامرأه وطفل في العراق |
İnşallah George Bush, Irak'taki her adam, kadın ve çocuğun kanını içer. | Open Subtitles | على جورج بوش ان يشرب دم كل رجل وامرأه وطفل في العراق |
George Bush Irak'a saldırdığında kitle imha silahları bulacağını, halkı özgürleştireceğini ve Orta Doğuya demokrasi götüreceğini sandı. | TED | جورج بوش توقع انه اذا احتل العراق فانه سوف يكتشف اسلحة الدمار الشامل وسيحرر الناس وينشر الديموقراطية في الشرق الاوسط |
Yıllar önce Irak'taki bir basın toplantısında George Bush'a atılan ayakkabılardı onlar. | TED | والتي تم رميها على الرئيس الامريكي جورج بوش في مؤتمر صحفي في دولة العراق منذ عدة سنوات |
Örneğin George Bush, atış taliminde, Bin Laden ve Michael Moore'a ateş ediyor. | TED | علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب, الإطلاق علي بن لادن و مايكل موور |
Aslında, George Bush ve Tony Blair, bunları yaparken çok eğleniyorlar. | TED | وفي الحقيقة توني بلير و جورج بوش يستمتعون للغاية و هم يفعلون ذلك |
Amerika Birleşik Devletleri'nin başkan yardımcısı. George Bush. | Open Subtitles | نائب الرئيس للولاية المتحددة الأمريكية جورج بوش |
Dakikalar geçerken George Bush, sınıfta oturmaya devam etti. | Open Subtitles | ظل جورج بوش جالسا في الفصل الدراسى ..هل كان يفكر |
22 Kasım 2004'de, Baba George Bush'u almak için . | Open Subtitles | فى 22 نوفمبر 2004، وبطائرة خاصة فى طريقها لهيوستن لإلتقاط جورج بوش الأب |
George Bush ile öğle yemeği yedim, biraz sonra Madonna ile kahve içeceğim. | Open Subtitles | لقد تناولت الغذاء مع جورج بوش وسأذهب الأن لتناول القهوة مع مادونا |
Fotoğrafın altına "Mumbai İnşaatçılar Birliği Başkanı Bay Lucky Singh Amerika Başkanı Bay George Bush'la Birlikte" yazacaksın. | Open Subtitles | اكتب بالاسفل أن السيد لكي سينغ رئيس جمعية مومبي للبنائيين.. في محادثة جدية من رئيس أميركا جورج بوش |
Yani bir tarafta George Bush, Irak'ta savaşı ve kuş gribi var. | Open Subtitles | لأنه يوجد جورج بوش وحرب العراق وإنفلونزا الطيور |
George Bush keyifli hayatını kendisi kazanmadı. | Open Subtitles | جورج بوش هنا لم يتعب على الحياة التي يستمتع بها |
İyi akşamlar, ve Başkan yardımcısı George Bush 8 yıldır hükümetteydi ve bundan sonra da olmaya devam edecek. | Open Subtitles | مساء الخير ونائب الرئيس جورج بوش والذي عمل في الحكومة لثماني سنوات سوف يستمر في حياته الحكومية |
George Bush, Amerika Birleşik Devletleri Başkan-adayı. | Open Subtitles | جورج بوش هو الرئيس المنتخب للولايات المتحدة |
Irak'taki ezici zaferine rağmen halk George Bush'u Beyaz Saray'a geri sokmadı. | Open Subtitles | وعلى الرغم من إنتصاره المذهل في العراق فإن الشعب لم يعيد جورج بوش إلى لبيت الأبيض |
George Bush, diğer taraftan, delikanlı gibi adam. | Open Subtitles | لكن في الجهة المقابلة جورج بوش هو رجل حقيقي |
Sayın George Bush, bu petrol avında daha ne kadar beni bahane edeceksin. | Open Subtitles | ..عزيزي جورج بوش, إلى متى تتخذني ذريعة ..لسرقة النفط.أوقف مظالمك وإلا |