"gerçeğin sadece bir kısmı" - Translation from Turkish to Arabic

• سوى جزء من الحقيقة
• ذلك جزء من الحقيقة

Tarih beni nasıl hatırlarsa hatırlasın eğer ki hatırlarsa bu gerçeğin sadece bir kısmı olacaktır.
أى كان ما يتذكره التاريخ عنى,إنكانيتذكرأىشييء... فلن يكون سوى جزء من الحقيقة.

Tarih beni nasıl hatırlarsa hatırlasın, eğer ki hatırlarsa bu gerçeğin sadece bir kısmı olacaktır.
أى كان ما يتذكره التاريخ عنى،إنكانيتذكرأىشييء... فلن يكون سوى جزء من الحقيقة.

Tarih beni nasıl hatırlarsa hatırlasın eğer ki hatırlarsa bu gerçeğin sadece bir kısmı olacaktır.
كيفما يذكرني التاريخ، هذا وإن فعل مُطلقاً... فسيكون ذلك جزء من الحقيقة.

Tarih beni nasıl hatırlarsa hatırlasın, eğer ki hatırlarsa bu gerçeğin sadece bir kısmı olacaktır.
كيفما يذكرني التاريخ، هذا وإن فعل مُطلقاً... فسيكون ذلك جزء من الحقيقة.