"gerçekçilik" - Translation from Turkish to Arabic

• الواقعية
• واقعية

Sanat, resim, edebiyat, müzik bunların hepsi, Sosyalist gerçekçilik doktrini tarafından belirleniyordu.
الفنون والرسم والأدب والموسيقى خضعت لنظام صارم من قبل دكتاتورية الواقعية الإشتراكية

Ya da bunun gibi fotoğraflar -- hem karanlık hem renkli, ama gerçekçilik düzeyini yakalamanın ortak amacını taşıyan.
أو صور مثل هذه مظلمة وملونة لكن هدفها واحد وهو الحفاظ على مستوى من الواقعية

Yeni gerçekçilik yaşıyor mu, öldü mü?
هل تعتقدين أن الواقعية الإيطالية الجديدة قد إندثرت؟

Şey, 3. bölümün sonunda biraz büyülü gerçekçilik kullanmaya çalışıyorum.
حسناً، اجرب كتابة حبكة واقعية ساحرة في نهاية الفصل الثالث

gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.
حين أقول واقعية أقصد واقعية الصورة

Bunun içinde gerçekçilik yok.
مستحيل ليس هنالك أيّ واقعية في علاقتنا

Hayır, oyuncu olmamaları umurumda değil. gerçekçilik istiyorum!
لا أهتم إن لم يكونوا ممثلين أريد الواقعية

Evet, sanırım her zaman büyülü gerçekçilik içeren cinayet romanı bekliyordum.
نعم، اعتقد بإني دائما في انتظار لـِ لرواية عن الجريمة الواقعية الساحرة.

Ressamın bariz yeteneği dışında göze çarpan bir şey de gerçekçilik.
و ما هو مدهش، بصرف النظر عن المهارة الواضحة للرسام هي الواقعية. وهناك

Sözlükten "büyülü gerçekçilik"in anlamına bakarsanız onun fantastik ve mitolojik unsurları gerçekçi kurguyla bir araya getiren bir edebi akım olduğunu görürsünüz.
ابحثوا عن الواقعية السحرية في القواميس و ستصف اسلوباً أدبياً دمج رائع أو عناصر أسطورية

Birçoğu Machiavelli'yi deneysel olmayan gerçekçilik ve iç ve dış çatışmalarla parçalanmış bir İtalya'da barış arzusuyla motive etti.
وقد برر العديد لمكيافيلي بدافع الواقعية اللاعاطفية والرغبة بإحلال السلام في إيطاليا التي مزقها الصراع الداخلي والخارجي.

Ödediğin paranın karşılığını alıyorsun. Buna gerçekçilik denir.
أنت تحصل على ما دفعت لأجله هذه الواقعية

gerçekçilik, bunu anlayabilirim.
-عليك أن تراها عندما تنتهي -أستطيع تفهّم الواقعية

Bunu ciddi saçmalık olarak tanımlıyorum; çünkü ciddi tarafta, Yazınsal resimlemenin itinalı bir gerçekçilik tekniğini kullanıyorum, çocukluğumdan kalma. Onu kopyaladım ve hiç bir zaman unutmadım -- aslında tek bildiğim stil. Ve daha çok resmi ve ağırbaşlı.
دعوته "هراء جاد"لأنه على الجانب الجاد، أستخدم أسلوب الواقعية المضنية من التوضيح التحريري منذ أن كنت طفلا. حفظت ذلك ، ولم أنسه أبدا - انه النمط الوحيد الذي أعرفه. وهو نوع رزين وغير رسمي.

Olmaz! Sponsorun Olarak Tam gerçekçilik İstiyorum. Pharaoh Sesi Sonradan Koymaz.
بصفتي ممولك ، اصر على الواقعية لم يدخل (فرعون) الصوت فيما بعد

gerçekçilik mi yoksa başkaları ile yatıp kalkman için bahane mi?
هل هي واقعية أم مجرد عذر للخيانة؟

Michael, bence alaycılık var, ve gerçekçilik var.
مايكل)، أظن أن هناك تشاؤم) و هناك واقعية

gerçekçilik. Karşınızda tipik bir korku filmi yok.
إنها واقعية جداً