"gerçekçiydi" - Translation from Turkish to Arabic

• حقيقياً
• حقيقيا
• واقعي
• واقعياً
• وكأنها حقيقية
• لقد كانت حقيقية
• بدت حقيقية

Çok gerçekçiydi, resmini çizmek istedim.
كان الأمر حقيقياً للغاية، لذا أردت رسمها

Tanrım, çok gerçekçiydi. Çok korktum.
ياإلهي ، لقد بدا الأمر حقيقياً للغاية كنت خائفة للغاية

Net göremiyordum ama çok gerçekçiydi.
لم أكن أراه بوضوح, ولكنه كان حقيقياً جدا.

Ama çok gerçekçiydi. Cinayet hakkında yaptığı uyarı da...
لكن ما حدث كان حقيقيا فعلا و هذا التحذير عن الجريمه كان شريرا للغايه

Bir mucize için dua ettim ama gerçekçiydi.
صلّيت لحدوث معجزة , لكنّها كان واقعي

- Bence çok gerçekçiydi.
أعتقد أنه كان أداء واقعياً جداً

Çok gerçekçiydi.
كان ذلك حقيقياً لقد اعتقدت أنني قمت بفعلها

Tanrım, çok gerçekçiydi.
يا إلهي، لقد كان هذا حقيقياً جداً

Çok gerçekçiydi.
لقد بدا الآمر حقيقياً

Çok gerçekçiydi.
لقد كان حقيقياً جداً

Çok gerçekçiydi.
لقد جعلوه يبدو حقيقياً

çok gerçekçiydi.
بدا الأمر حقيقياً

- Evet, isim üzerinde biraz daha düşünmek gerekiyor baba ama o kadar gerçekçiydi ki sanki gerçekten oluyordu.
) -الاسم يحتاج لتحسين، لكن يا أبي أؤكد لك، شعرته حقيقياً تماماً وكأنه كان يحدث فعلاً

O kadar gerçekçiydi ki, rakip çete onu tekrar vurdu.
لقد بدى الأمر حقيقيا , فلقد جاءت العصابة المنافسة وضربته ثانية

Her şey farklıydı ve sanki gerçekçiydi.
كان مختلفا نوعا ما كل شيئ فعلناه يبدو حقيقيا.

Bu bölüm çok gerçekçiydi.
حسنا ، هذا الجزء كان حقيقيا تماما

Çok gerçekçiydi.
وكان هذا واقعي جدا

Bu bir rüya gibiydi ama çok da gerçekçiydi.
لقد كان... مثل الحلم لكن... لكنه بدا واقعياً جداً.

Ama devam ederken çok gerçekçiydi. Sonra gelmeyi birden bıraktı.
لكنه كان واقعياً للغاية ... عندما استمر

Çok gerçekçiydi. Bir uyarıysa bir şey yapmam gerek.
لقد كانت حقيقية للغاية، وإذا كان تحذيراً، فيجب أن أفعل شيئاً

Sesler ve görüntüler çok hızlı geçiyordu ama bir tanesi çok gerçekçiydi.
الأصوات والصور السريعة، مرّوا بسرعة، لكن... كان هناك رؤية واحدة التي بدت حقيقية جدا.