"gerçek babamla" - Translation from Turkish to Arabic

• أبي الحقيقي
• والدي الحقيقي
• بوالدي الحقيقي

Hiç değilse benim baba sorunlarım gerçek babamla ilgili.
على الاقل مشكلتي مع أبي هي مشكلة مع أبي الحقيقي

"Kaç Para"ya çıkmamın tek sebebi gerçek babamla tanışmama karar vermiş olmam.
السبب الذي جعلني أذهب لمسابقة "السعر الصحيح" لأني قررت بأنه حان الوقت لمقابلة أبي الحقيقي

Ben hiç gerçek babamla karşılaşmadım.
لم أقابل يوماً أبي الحقيقي

Annem bir İngilizle evlendi, benim ölen gerçek babamla.
امي , تزوجت رجل انجليزي, والدي الحقيقي , توفي

Yine de gerçek babamla konuşmalıyım.
مازلتُ أحتاجُ أن اتحدثَ إلى والدي الحقيقي

gerçek babamla alakalı bir şey, değil mi?
الامر له علاقة بوالدي الحقيقي أ ليس كذالك؟

Ve onun sayesinde, gerçek babamla tanıştım.
و بواسطتها قابلت أبي الحقيقي

gerçek babamla.
أبي الحقيقي .

Bunun benim için ne demek olduğunu biliyor olmalıydı. gerçek babamla tanışmak.
لا بدّ أنّه يعرف ما يعني بالنسبة لي ملاقاة والدي الحقيقي...

Sadece gerçek babamla tanışmak istedim.
كنت اُريد فقط مقابلة والدي الحقيقي.

Ben gerçek babamla yaptım zaten.
سبق و تحدث مع والدي الحقيقي