Hiç değilse benim baba sorunlarım gerçek babamla ilgili. | Open Subtitles | على الاقل مشكلتي مع أبي هي مشكلة مع أبي الحقيقي |
"Kaç Para"ya çıkmamın tek sebebi gerçek babamla tanışmama karar vermiş olmam. | Open Subtitles | السبب الذي جعلني أذهب لمسابقة "السعر الصحيح" لأني قررت بأنه حان الوقت لمقابلة أبي الحقيقي |
Ben hiç gerçek babamla karşılaşmadım. | Open Subtitles | لم أقابل يوماً أبي الحقيقي |
Annem bir İngilizle evlendi, benim ölen gerçek babamla. | Open Subtitles | امي , تزوجت رجل انجليزي, والدي الحقيقي , توفي |
Yine de gerçek babamla konuşmalıyım. | Open Subtitles | مازلتُ أحتاجُ أن اتحدثَ إلى والدي الحقيقي |
gerçek babamla alakalı bir şey, değil mi? | Open Subtitles | الامر له علاقة بوالدي الحقيقي أ ليس كذالك؟ |
Ve onun sayesinde, gerçek babamla tanıştım. | Open Subtitles | و بواسطتها قابلت أبي الحقيقي |
gerçek babamla. | Open Subtitles | أبي الحقيقي . |
Bunun benim için ne demek olduğunu biliyor olmalıydı. gerçek babamla tanışmak. | Open Subtitles | لا بدّ أنّه يعرف ما يعني بالنسبة لي ملاقاة والدي الحقيقي... |
Sadece gerçek babamla tanışmak istedim. | Open Subtitles | كنت اُريد فقط مقابلة والدي الحقيقي. |
Ben gerçek babamla yaptım zaten. | Open Subtitles | سبق و تحدث مع والدي الحقيقي |