"gerçek bir hayatım" - Translation from Turkish to Arabic

• حياة حقيقية

Back East'de gerçek bir hayatım ve H.L. Mencken ve Edna St. Vincent Millay'i tanıyan arkadaşlarım vardı.
في الشرق حصلت على حياة حقيقية وأصدقاء كانوا يعلمون عن مينكن

Burada gerçek bir hayatım var artık, tamam mı?
لديّ حياة حقيقية هنا الآن، حسنا؟ 'لن أقبل بالعودة الى 'بريسكوت.

Evet. gerçek bir hayatım olmadan önce.
طبعاً, قبل ان كانت لدي حياة حقيقية

Benim gerçek bir hayatım var!
لدي حياة حقيقية