"gerçek bir işe" - Translation from Turkish to Arabic

• عمل حقيقي
• على وظيفة حقيقية

Büyümek ve gerçek bir işe sahip olmak istiyor musun?
تريدين ان تكبرين وتحصلين على عمل حقيقي ؟

gerçek bir işe ihtiyacım var. Para kazanamayacağım dans gibi değil.
انظرى اريد عمل حقيقي هو لَيسَ مثل يُمْكِنُ أَنْ أَجْمعَ مالِ من الرقص

Evet. Ama gerçek bir işe girmeyi yeğlemiştim.
صحيح, لكني رفضته من اجل عمل حقيقي

Peruklu bir bebekle kira ödemeye çalışmak sana iyi bir fikir gibi geliyor biliyorum ama gerçek bir işe girsen iyi olur diyorum.
أعلم أن محاولتكِ لدفع إيجاركِ بواسطة طفلة بشعر مستعار تبدو فكرة جيدة، لكن ربما عليكِ أن تحصلى على وظيفة حقيقية

Cezaevinden 9 ay kadar önce çıktım ve gerçek bir işe giremiyorum.
ولقد خرجت لتوي من السجن منذ تسعة أشهر و لا أستطيع الحصول على وظيفة حقيقية

Kaybedersem gidip gerçek bir işe girerim.
ابحث عن عمل حقيقي اتفقنا؟

- Evet, gerçek bir işe girebilirim.
-‬ نعم، أستطيع أن أحصل على عمل حقيقي.

273-B, gerçek bir işe gir.
ب - 273 تحصل على عمل حقيقي

Yapma, Boz Ayı. Herkes büyümeli ve gerçek bir işe girmeli.
هيّا يا (فانيلا ثوندر) كل شخص عليه أن يكبر ويحصل على وظيفة حقيقية

gerçek bir işe girmeyeceğim.
لن أحصل على وظيفة حقيقية.