Sanat, gerçek duygular yaratan bir yanıltmadır, gerçeklik yaratan bir yalandır. | TED | الفن خداع يخلق مشاعر حقيقية كذبة تخلق حقيقة. |
Ama sadece kalıcı duygular. gerçek duygular değil | Open Subtitles | ولكنها مجرد مشاعر عالقة ليست هناك أي مشاعر حقيقية |
gerçek duygular işin içinde gibi görünüyor. | Open Subtitles | حتى للملكيين. حسنا، يبدو أن هناك مشاعر حقيقية. |
gerçek duygular değil aslında-- Kalıcı arzular diyelim. | Open Subtitles | ...ليست مشاعر صادقة تماما مثل شيء يحثها ان تكون عالقة |
gerçek duygular da varsa, yasadışı olmaz. | Open Subtitles | ليس إن تخلّله مشاعر صادقة |
Sorumluluklarım var. AnnaBeth'e gerçek duygular besliyorum. | Open Subtitles | لدى إلتزامات أتعلمين و أكن مشاعر حقيقيه لأنابيث |
İş hayatında belki ama gerçek duygular söz konusu olunca değil. | Open Subtitles | في العملِ ، رُبَّمَا، لكن لَيسَ عندما تكونَ مُتَضَمِّنَه عواطف حقيقية معقّدة |
Ona gerçek duygular besliyordun. | Open Subtitles | -لقد كنتِ تكنين مشاعر حقيقية نحوه |
Gerçek kişiler, gerçek duygular. Mary Hart Show bunun için burada. | Open Subtitles | ناس حقيقيين,مشاعر حقيقية (هذا ما يتمحور عنه برنامج (مارى هارت |
Gerçek korku, gerçek duygular! | Open Subtitles | خوف شديد ، مشاعر حقيقية ! |
Sana karşı gerçek duygular besliyor olabilirim. | Open Subtitles | أخشي ان لدي مشاعر حقيقيه تجاهك |
İş hayatında belki ama gerçek duygular söz konusu olunca değil. | Open Subtitles | في العملِ ، رُبَّمَا، لكن لَيسَ عندما تكونَ مُتَضَمِّنَه عواطف حقيقية معقّدة |