"gerçek ismini" - Translation from Turkish to Arabic

• اسمه الحقيقي
• اسمك الحقيقي
• اسمها الحقيقي
• الإسم الحقيقي
• إسمك الحقيقي
• إسمه الحقيقى
• إسمها الحقيقي
• بإسمك الحقيقي
• باسمك الحقيقي
• باسمه الحقيقي
• اسمه الحقيقيّ
• اسمه الحقيقى
• أسمك الحقيقي
• أسمه الحقيقي
• معرفة اسم

Eğer, ölüm meleğinin gözleriyle baksaydın, onun gerçek ismini anlardım.
إن أخذت أعين إله الموت فستستطيع رؤية اسمه الحقيقي

Büyüyüp para kazandığımda gerçek ismini bulurum.
عندما أكبر وأكسب المال سأعثر على اسمك الحقيقي

Sen aşık çocuga yakın olacaksın bende senin yalanlarını saklayacağım gerçek ismini ve özgeçmişini.
انت ستظلين قريبة من حبيبك الشاب وأنا سأكتم اكاذيبك اسمك الحقيقي وسجلك المثير للاعجاب بعيداً عن التداول

gerçek ismini bile bilmiyorum. Hadi buyurun.
أنا لا أعرف اسمها الحقيقي حتى لذا ها أنت تذهب

Cinsel fetişizm tümüyle rol yapmakla ilgilidir. Büyük ihtimal gerçek ismini bile bilemezdi.
الهوس الجنسي عبارة عن تمثيل الأدوار على الأرجح لم تعرف اسمه الحقيقي

Adam kaçakları sömürüyor. gerçek ismini kullandığından bile şüpheliyim.
إضافة إلى أن الرجل يستفيد من المهاجرين أشك بأن يستخدم اسمه الحقيقي

Kimse bu filmde gerçek ismini açıklamıyor.
لن يضع أي شخص اسمه الحقيقي في هذا الفيلم

Etten ve kemikten olduğu zamandaki gerçek ismini.
اسمه الحقيقي حينما كان إنساناً من لحم ودم

- O adamlara asla gerçek ismini söyleme.
لا تخبري أولئك الرجال أبداً اسمك الحقيقي.

- Vay. Peki restoranlarda yer ayırtırken takma isim mi kullanıyorsun yoksa gerçek ismini mi?
عندما تقومين بحجز في مطعم، هل تستخدمين اسماً مستعاراً أو اسمك الحقيقي ؟

gerçek ismini biliyorum gölge.
فأنا أعلم اسمك الحقيقي أيها الظل

Hatırlasana, onun gerçek ismini kullanmamamız gerekiyor şeyle...
اتذكرين, باننا ليس من المفترض منا استخدام اسمها الحقيقي ..,مع

Birinin gerçek ismini bilmek, Kimin için çalıştığını bilmek, onlarhakkındasizekontrolsağlar.
معرفة الإسم الحقيقي للشخص الذي يعملون عنده سيكون لديك شيئاً عنهم

Yasal olması için senin gerçek ismini kullandım.
إستخدمتُ إسمك الحقيقي ليكون الأمر قانونيًا

Teşekkürler, evet. gerçek ismini unutmuşum.
شكراً لك نعم, نسيتَ إسمه الحقيقى

Onun gerçek ismini öğrenmek için bir yol bulmalıyım.
.. لا بدّ أن تكونَ هُناكَ طريقةٌ عاديّة لأحصلَ على إسمها الحقيقي

Madem ki ilişkimiz boyut değiştirdi artık bana gerçek ismini söyleyebilirsin.
بما أنّ علاقتنا قد تطورت، ربّما يجدر بك إخباري بإسمك الحقيقي.

Bana gerçek ismini söylemen bir yazı aldı.
هيا , لقد استغرقتِ الصيف كله حتى تخبريني باسمك الحقيقي

Onu yenmem için, gerçek ismini söyle!
أخبرني باسمه الحقيقي لأتغلب عليه

Tamam, bak bakalım gerçek ismini ya da adresini bulabilecek misin.
حاولي على العثور على اسمه الحقيقيّ أو عنوان من الحساب

- gerçek ismini bilmiyorum.
لا اعرف اسمه الحقيقى

gerçek ismini söylemenden bahsetmiyorum bile.
ناهيك على أنك أخبرتها أسمك الحقيقي

Üzgünüm, gerçek ismini kullanmaya hala alışamadık.
آسف, نحن حتى الآن لم نعتاد على أسمه الحقيقي

- Bu salağın gerçek ismini istiyorum, tamam mı? - Tamamdır.
أريد معرفة اسم هذا المهرج - كما تريد -