"gerçek kimliğini" - Translation from Turkish to Arabic

• الهوية الحقيقية
• هويتك الحقيقية
• هويته الحقيقية
• الهوية الحقيقة
• هويته الحقيقة
• من تكون حقاً
• هويتها الحقيقة
• إلى حقيقتك
• حقيقة شخصية
• حقيقتك إذاً
• سأكون الأمبراطور الذي

Gizli siber zorba olarak bilinen Roxy'nin gerçek kimliğini açıklamak benim için eşsiz bir zevktir.
سيكون من دواعي سروري أن أقدم حامل الهوية الحقيقية للمتنمر المجهول المعروف بـــ روكسي

Yoksa gerçek kimliğini gizlemek için ucuz numaralara mı başvuruyorsun, Ra's?
أو خدع رخيصة "لإخفاء الهوية الحقيقية يا "راس

Şu an Hong Kong'da senin gerçek kimliğini bilen tek kişiyim.
أنا الوحيد في هونغ كونغ الذي يعرف هويتك الحقيقية الآن

Çünkü milyonlarca insanın önünde onun gerçek kimliğini bilen tek kişi olduğunu söyledin.
لأنك أعلنت للتو أمام ملايين الناس بأنك الشخص الوحيد الذي يعرف هويته الحقيقية

Kısa süre önce keşfedilen kanıtlar bu kahramanın gerçek kimliğini aydınlatıyor.
اكتشف مؤخراً دليل آثرى يُسلط الضوء على هويته الحقيقية

Kahramanın gerçek kimliğini saklar...
يمكنه إخفاء الهوية الحقيقة للبطل

Eğer Harika Beyaz, Çekiçbaşlı ile burada buluştuysa birileri onun gerçek kimliğini biliyor olabilir.
هل الأبيض العظيم قابل هامرهيد " هنا " هذا يمثل سبباً لشخص يعرف هويته الحقيقة

Lexy'nin gerçek kimliğini biliyor musun?
هل نعلم .. آه الهوية الحقيقية لليكسي ؟

Oh, belki de bizim katil olmaya çalışan şahsın gerçek kimliğini biliyordur.
ربما أنه يعرف الهوية الحقيقية للقاتل

Lindsay evsiz adamın gerçek kimliğini öğrenir.
تكتشف (لينزي) الهوية الحقيقية لرجلها المشّرد

Tüm yaptığım gerçek kimliğini öğrenmek ve dünyanın sonu gelmiş gibi davranmak.
، الذي فعلته كشف هويتك الحقيقية وجعلك تتصرف كأنها نهاية العالم

- gerçek kimliğini kabullen. - Herkesin ertelediği şeyler vardır.
تقبلي هويتك الحقيقية - حسنا ، الكل لديه مكبوتات -

Kıymetli birkaç insan senin gerçek kimliğini biliyor.
عدد قليل من الناس الثمين معرفة هويتك الحقيقية.

Adam, gerçek kimliğini bilen tek kişiyi ortadan kaldırdı.
ليقضي على الشخص الوحيد الذي يعرف هويته الحقيقية.

gerçek kimliğini, güya korumak zorunda olduğu herkesten saklamak.
إخفاء هويته الحقيقية عن الجميع بإفتراض أنه يهتم بهم

Onu tanıdığım onca yıl boyunca gerçek kimliğini hiçbir zaman bulamadım.
وفي جميع السنوات التي عرفته بها لم أتمكّن أبداً من كشف هويته الحقيقية

- Çocuk demişken, Sue Sylvester ya sana bebeğinin ünlü babasının gerçek kimliğini bildimi söylersem?
بالحديث عن الأطفال، (سو سيلفستر) ماذا لو أخبرتك أني أعرف الهوية الحقيقة لوالد إبنتك المشهور؟

Elindekini açarsan, onun gerçek kimliğini öğrenebileceksin.
إذا فتحته ستعرف هويته الحقيقة

Dona Maria hayatında ilk kez gerçek kimliğini ortaya koyma cesareti bulmuştu.
و لأول مرة كانت دون ماريا لديها الشجاعة لتواجه هويتها الحقيقة

Ve senin gerçek kimliğini öğrenmek istiyorsam... ailen... gerçek aile geçmişin... bu çok önemli.
وإن كنت أريد الوصول إلى حقيقتك إذاً، أعتقد أن تاريخ عائلتك تاريخ عائلتك الحقيقي

Son görüşmemizden sonra, patronunuzun gerçek kimliğini keşfetmiş bulunmaktayım.
منذ محادثتنا الأخيره و أنا أعلم حقيقة شخصية صاحب العمل الذى تعمل معه

Yoksa Roma'ya gerçek kimliğini geri veren İmparator olarak mı?
أم سأكون الأمبراطور الذي أعاد لـ(روما) نفسها؟