Pantalonuna işiyor, bayım. Bu sizin için yeterince Gerçek mi? | Open Subtitles | إنه يبوّل في سرواله، هل هذا حقيقي بنظرك؟ |
Gerçek mi yoksa o da senin uydurman mı? | Open Subtitles | أهو حقيقي أم من نسج خيالك؟ |
İnanmadığım bütün bu şeyler, hepsi Gerçek mi? | Open Subtitles | كل تلك الأشياء التي لا أؤمن بها هل هي حقيقية ؟ |
Bahsettiğiniz kurabiyeler Gerçek mi, sembolik mi? | Open Subtitles | كعك السكر الذي تتحدثين عنه، هل هو حقيقي أم رمزي؟ |
Bu Gerçek mi, zihnimin bir oyunu mu? | Open Subtitles | أهذا حقيقي أم أنه يدور في رأسي؟ |
Seni öldürmeye geldiği gece onları Gerçek mi zannettin? | Open Subtitles | وكنتي تظنينهم حقيقيون تلك الليلة عندما جاء ليقتلك؟ |
Ee, ne diyordun? Bunu yapıyor muyuz? Bu Gerçek mi? | Open Subtitles | لذا ، ما تقولين ، هل أننا نفعل هذا هل هذا حقيقي ، هل أنتِ حبيبتي؟ |
Sentetik üretici, sentetik video veya sesi üretir ve ayrıştırıcı şunu belirlemeyi dener: "Bu sahte mi, Gerçek mi?" | TED | لذا يولد المولد الصناعي مقطع فيديو أو صوتًا اصطناعيين، وتحاول شبكة التمييز إخبارنا: "هل هذا حقيقي أم مزيف؟" |
Bu senin için yeterince Gerçek mi? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي بما يكفي بالنسبة لك ؟ |
Gerçek mi, yoksa mitolojik birimi? | Open Subtitles | أهو حقيقي أم خرافة ؟ |
Peki bu Gerçek mi yoksa bir efsane mi? | Open Subtitles | هل هي حقيقية أم أسطورة؟ |
- Peki mucizeler Gerçek mi? | Open Subtitles | والمعجزات هل هي حقيقية ؟ |
Senin için Gerçek mi? | Open Subtitles | حسناً, هل هو حقيقي بالنسبة لكِ؟ |
Hiç şaşırmadım: Gerçek mi, botoks mu? | Open Subtitles | انعدام الدهشة هل هو حقيقي او بوتاكس؟ |
Bunlar Gerçek mi yoksa sen mi uyduruyorsun? | Open Subtitles | أهذا حقيقي أم أنك تختلقه ؟ |
- Bu ajanlar sahte mi Gerçek mi? | Open Subtitles | اهؤلاء فيدراليون حقيقيون ام مزيفون ؟ |
- Hayat hikayemi dinlemeye hazırlan. - Kurgu mu, Gerçek mi? | Open Subtitles | حسناً , إستعدى لسماع قصة حياتى خالية أم حقيقة ؟ |
Tuvaletinizdeki "Sadece İshaller İçin" tabelası Gerçek mi? | Open Subtitles | , هل ذلك حقيقي تلك أشارة " فقط الأسهال " على حمامك ؟ |
- Bu Gerçek mi? | Open Subtitles | -هل هذا حقيقيّ ؟ -ما هو الـّذي حقيقي ؟ |
Bu Gerçek mi yoksa testinin bir parçası mı? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى أم أنه من ضمن إختباراتك ؟ |
Osuruğun yandığı Gerçek mi? | Open Subtitles | هل حقيقي أنك تستطيع إشعال ضرطة على النار؟ |
Kese Gerçek mi, değil mi? | Open Subtitles | هل هي فعلا الحقيبة الحقيقية أم لا؟ |
Bu, sadece toplu bir histeriden mi ibaret yoksa Gerçek mi? | Open Subtitles | هل هي فوضوى هستيرية ام حقيقة ؟ |
Bu oğlan Gerçek mi? Gören var mıymış? | Open Subtitles | هل هذا الرجل حقيقى هل قابله أحد من قبل ؟ |