"gerçek olmadığını" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس حقيقياً
• ليس حقيقيا
• ليس حقيقي
• غير حقيقي
• يكن حقيقياً
• تكن حقيقية
• لستِ حقيقيّة
• ليس حقيقى
• غير موجودة
• غير حقيقى
• غير حقيقية
• ليست حقيقيّة
• ليس حقيقيّاً
• يكن حقيقي
• ليسوا حقيقين

Lütfen gel. Sakin ol ve kıza bunun gerçek olmadığını söyle. Bir de onu sevdiğimi.
اصغي، انت بحاجة لأن تهدأي وتخبريها بأن ذلك ليس حقيقياً و أنني أحبها

Ve bunun gerçek olmadığını düşünüyorsun?
و أنت تعتقدين أن هذا ليس حقيقيا. لا يبدو كذلك حتى الآن.

Francesca, bunun gerçek olmadığını biliyorum ama yine de bir süre için buna devam edeceğim, tamam mı?
فرانسيسكا، أعرف كلّ هذ ليس حقيقي لذا أنا فقط سأذهب مع هذا، حسناّ؟

40 yıl, gerçek olmadığını bildiğin bir evliliğin içinde kaldın.
انت استمريت في زواج تعرف انه غير حقيقي لأربعين سنه

Bunu bu kadar zamandır inceliyordunuz, ve meteor yağmurunda gördüklerimin gerçek olmadığını düşünmeme izin verdin, aklımı kaçırdığımı sandım.
كنت تدرسها طوال هذه المدة وجعلتني أعتقد أن ما رأيته يوم ...سيل النيازك لم يكن حقيقياً وبأنني أفقد صوابي...

Bastığın kapağın gerçek olmadığını nasıl anladın?
كيف علمت أن اللوحة الضاغطة لم تكن حقيقية ؟

gerçek olmadığını da biliyorum.
-أعلم أيضًا أنّك لستِ حقيقيّة .

Zaten onun gerçek olmadığını biliyorsun, yani şahsi kusurları yok.
انت اصلا تعرف انة ليس حقيقى لذا لن يكون هناك شىء شخصى ضدة

Bak. Ona videonun gerçek olmadığını söyledim.
لقد قمت بإخبارها بأن ذلك التسجيل ليس حقيقياً

Sakin ol ve kıza bunun gerçek olmadığını söyle.
اصغي، أنتِ بحاجة لأن تهدئي وتخبريها بأن ذلك ليس حقيقياً و أنني أحبها

Ona videonun gerçek olmadığını söyledim.
لقد قمت بإخبارها بأن ذلك التسجيل ليس حقيقياً

Bazıları onun insan olmadığını veya onların gerçek olmadığını düşünüyorlar.
البعض يعتقدون انه ليس انسان او انه ليس حقيقيا

Artık Gün William' ın gerçek olmadığını düşünmeye başladım.
لقد بدأت أعتقد أن ويليام 29 فبراير ليس حقيقيا حتى

Çünkü yalnızca o seni uyandırıp bu kâbusun gerçek olmadığını fark etmeni sağlayabilir.
لأنه إذا كان باستطاعة أي أحد إيقاظك و جعلك تدرك أن هذا الكابوس ليس حقيقيا فهي المنشودة

gerçek olmadığını biliyorum. Hayatımda Dünya'ya hiç ayak basmadım.
أعرف بأنّه ليس حقيقي أنا أبدا ما وضعت قدم على الأرض

Bu gece gördüklerimin gerçek olmadığını söyler misin? Lütfen.
أيمكنك فقط أن تُخبرني أن ما رأيته الليله ليس حقيقي ؟

Bir şeyin gerçek olmadığını bildiğin halde onu sevmeye devam edebilirsin.
يمكنك ان تعرفي انه هناك شيئا غير حقيقي و تستمرين بحبه

Belki de Paskalya Tavşanı'nın gerçek olmadığını anlamıştır.
ومن الممكن انه بدا يكتشف ان ارنب الفصح غير حقيقي

Herkes bana gördüklerimin gerçek olmadığını söyleyip duruyordu.
تعلمون, كلهم يقولون لي أن كل مارأيته لم يكن حقيقياً,

Bana seslerin gerçek olmadığını söylediler.
. اخبروني بأن كل تلك الأصوات لم تكن حقيقية

gerçek olmadığını söyleyin bana
جرب وأخبرنى إنه ليس حقيقى

Hala tanışmadım. gerçek olmadığını düşünmeye başladım.
، ولم أقابلها حتى بدأت إعتقد بأنها غير موجودة

Bu dünyanın gerçek olmadığını öğrendi.
لقد إكتشف أن عالمه غير حقيقى.

Ama benim mucizelerimin eşini yapabiliyor olmanız, hiçbir şekilde benimkilerin gerçek olmadığını kanıtlamaz.
لكن بكونك تكرر معجزاتي، فهذا لايثبت أنها غير حقيقية

Umarım bazı bölümlerin gerçek olmadığını fark etmişsindir.
أتمنى أن تكون قد أدركت أن بعض هذه الأجزاء ليست حقيقيّة

Söylediklerimin gerçek olmadığını mı düşünüyorsun?
أتظنين أنّ ما أخبرتك به ليس حقيقيّاً

Yani uzaylının gerçek olmadığını mı söylüyorsunuz?
هل أنت تقولين , هذا الفضائي لم يكن حقيقي ؟

Onların gerçek olmadığını biliyorum.
انا اعرف انهم ليسوا حقيقين