"gerçek olur" - Translation from Turkish to Arabic

• تتحقق
• فهذا حقيقي
• تصبح حقيقة
• تصبح حقيقية

Düşler gerçek olur, iyiler kazanır insanlar sonsuza dek mutlu yaşar gibi saçmalıklar.
تتحقق الأحلام، ينتصر الرجل الطيب يعيش الجميع في سعادة الى الأبد كلام تافه

Ama bir şeyi rüyanda sık görürsen gerçek olur derler ve ben onu o kadar sık görüyorum ki.
لكنهم يقولون إذا حلمت نفس الحلم مراراً يجب أن تتحقق وقد رأيتها مرات كثيرة

Bazıları gerçek olur, bazıları olmaz.
بعض الاحلام تتحقق و البعض لا لكن استمر في الاحلام

Eğer düşünürsem o zaman gerçek olur.
إن فكرت بشان هذا .. فهذا حقيقي

Stewie, bir dilek tut. Mumu söndürürsen gerçek olur.
ستوي تمنى امنية و اذا اطفئت الشمعة تصبح حقيقة.

Nesneler ancak perdeyi aralayıp baktığımızda gerçek olur.
الأمور فقط تصبح حقيقية عندما نسحب الستار و ننظر.

Çocuğum biliyor musun, sabah rüyaları daima gerçek olur!
هل تعلمين شيئا يا عزيزتي ؟ أحلام الصباح هذه تتحقق دائما

Sonra Kaçarız Ve Rüyalarımız gerçek olur
و بعد ذلك إذاً نهرب و كل أحلامنا تتحقق ؟

Doğruluk varsa kehânetlerinde kim bilir belki gerçek olur benim hakkımda söyledikleri de.
وإن صدقن فإن النبوءات التي تحققت في حالتك قد تتحقق في حالتي

Dilekler bazen gerçek olur, değil mi?
أحياناً ، إن الأمنيات تتحقق أليس كذلك ؟

"Burada Animagine'de rüyalarınız gerçek olur."
هنا في الـ أنيماجن تتحقق كل أحلامك

"Hayaller gerçek olur" saçmalığına inanmasını istemiyorum.
لا أريد أن أحرر تفكيرها حتى تصدق أن " الأحلام تتحقق " , فإن هذا هراء

Ben sıradan bir kadın değilim. Benim hayallerim gerçek olur.
لستُ امرأة عاديّة، أحلامي تتحقق.

Dileğin gerçek olur bir gün
سوف تتحقق أمنيتك سريعاً

Hayaller gerçek olur mu?
وهل تتحقق أحلامك؟

İnşallah gerçek olur, gerçek olsun
أتمنى أن تتحقق أمنيتي

Eğer yas tutarsam o zaman gerçek olur.
إن كنت أحزن ، فهذا حقيقي

- Bunu bilemezsin. Yüksek sesle söyle şunu, belki gerçek olur.
قولها بصوت عالي و قد تصبح حقيقة

Bir ısırık ve bütün rüyaların gerçek olur.
قضمة واحدة وكل أحلامك تصبح حقيقية