"gerçek soru" - Translation from Turkish to Arabic

• السؤال الحقيقي
• سؤال حقيقي

gerçek soru şu, bu gezegen neden uzun zaman önce patlamadı?
إنّ السؤال الحقيقي هو لماذا لم ينفجر هذا الكوكب منذ زمن طويل؟

- gerçek soru şu, eğer trenden inmeni istemiş olsam... - Evet?
السؤال الحقيقي سيكون إذا سألتك حقاً أن تنزلي من القطار

gerçek soru şu, Rachel Berry sen burada ne yapıyorsun?
السؤال الحقيقي هو ريتشل بيري مالذي تفعلينه هنا ؟

gerçek soru ona söylemezsen ve incinirse sen nasıl hissedeceksin?
حسنا، السؤال الحقيقي هو كيف أنت ذاهب إلى الشعور إذا كنت لا تقول لها وانها يتأذى؟

gerçek soru şu en kolay hangisi yatağa atılır?
هاك سؤال حقيقي أيهما أسهل لتنام معه

Kulağa hoş geliyor ama gerçek soru onunla çalışabilecek missin? - Kesinlikle.
هذا يبدو رائعا، لكن السؤال الحقيقي هل يمكنك العمل معها ؟

gerçek soru sen nasıl UC Davis'e başladın? Sen nasıl George Washington'a başladın?
السؤال الحقيقي هو كيف ستذهب الى جامعة كاليفورنيا يا ديفيس؟ كيف ستذهب إلى جامعة جورج واشنطن؟

Kim olduğunu biliyoruz, ama gerçek soru, onun nerede olduğu.
نحن على علم بهويته ولكن السؤال الحقيقي هو... أين هو؟ ما هي نيته؟

Ama işte gerçek soru:
ولكن هنا السؤال الحقيقي : ِ

gerçek soru şu;
السؤال الحقيقي هو:

- Ama gerçek soru şu:
لكن السؤال الحقيقي هو

Öyleyse gerçek soru şu:
لذلك أظن أن السؤال الحقيقي هو

gerçek soru senin kim olduğun?
السؤال الحقيقي هو من أنت؟

Şimdi, gerçek soru,
الآن، السؤال الحقيقي هو

gerçek soru değil, tumturaklı olanlardan.
ليس سؤال حقيقي بل سؤال مجازي